KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

同盟

どうめい

dōmei

JLPT N1
音高 0
noun
可接する動詞
1

同盟;聯盟;結盟

common
neutral

國家、政黨、團體等為了共同的目的或利益而締結的合作關係。

🎯 常用於國際政治、軍事、外交及組織間的正式合作關係。

搭配

軍事同盟

軍事同盟

同盟を結ぶ

締結同盟;結盟

同盟を組む

組成聯盟;結盟

同盟国

盟國;同盟國

同盟関係

同盟關係

同盟を脱退する

退出同盟
例句

両国は安全保障のために同盟を結んだ。

兩國為了安全保障而締結了同盟。

複数の政党が選挙に向けて同盟を組んだ。

數個政黨為了選舉而組成了聯盟。
2

同盟組織;聯盟團體

less_common
neutral

由具有共同目標、立場或利益的多個團體所組成的組織。

🎯 用於描述由多個組織或團體組成的聯盟,常見於政治、社會運動及產業等領域。

搭配

労働組合同盟

工會聯盟

同盟団体

聯盟團體;同盟組織

同盟の結成

成立聯盟

同盟に加盟する

加入聯盟
例句

各地の市民団体が同盟を結成し、環境保護を訴えた。

各地的市民團體成立聯盟,呼籲保護環境。

關聯詞

同盟する
derived_word
「同盟」加上「する」形成的動詞,表示締結同盟或成為盟友。
連盟
near_synonym
指由多個團體或組織組成的聯盟,較常用於運動、產業及各類團體;「同盟」更強調共同利益或相互支援的關係。
協定
near_synonym
指雙方或多方達成的協議;「同盟」則指基於該關係形成的聯盟本身。
同名
easily_confused
「同名」讀作どうめい,意思是名稱相同,與「同盟」的「聯盟」意思不同。
敵対
antonym
表示彼此敵對或對立的關係。

同盟 的常見錯誤

同名を結ぶ同盟を結ぶ表示「締結同盟」時應使用「同盟」;「同名」表示名稱相同。
同盟国と連盟した同盟国と同盟を結んだ「同盟国」是盟國,通常說「同盟を結ぶ」表示締結同盟;「連盟する」不是此處的自然說法。

學習筆記

可作名詞使用,也常與「する」結合成「同盟する」。

「同盟国」指盟國,不是單純的「友好國家」。

與同音詞「同名(どうめい)」不同:「同盟」是聯盟,「同名」是名稱相同。


同盟」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。