KOTOBA 單字庫 › N3
同様
どうよう
dōyō
JLPT N3
音高 0
na-adjective
也可作名詞使用
常與「の」「に」搭配
同様 的活用（な形容詞）
て形
同様で
どうようで
過去
同様だった
どうようだった
ました
同様でした
どうようでした
辭書
同様だ
どうようだ
條件(ば)
同様なら
どうようなら
否定
同様ではない
どうようではない
ます
同様です
どうようです
ません
同様ではありません
どうようではありません
過去否定
同様ではなかった
どうようではなかった
1
相同；同樣；類似
common
neutral
表示事物的狀態、性質或程度與另一事物相同或相近。
🎯 主要作連體修飾語使用，如「同様の」「同様な」；也可用「～と同様だ」表示與某事物相同或相近。
搭配
同様の問題
相同的問題；類似的問題前回と同様
與上次相同同様な方法
相同的方法；類似的方法同様の傾向
相同的傾向；類似的趨勢例句結果與去年相同。
昨年と同様の結果になった。
2
同樣地；也一樣
common
neutral
以副詞形式「同様に」使用，表示以相同的方式進行，或某種情況也同樣適用於另一對象。
🎯 「同様に」常用於說明、報告及書面語境；可修飾動詞、形容詞或整個句子。
搭配
同様に扱う
以同樣方式處理同様に考える
以同樣方式思考同様に重要だ
同樣重要ほかの人にも同様の対応をする
也對其他人採取同樣的應對方式例句這項規則也同樣適用於外國人。
この規則は外国人にも同様に適用される。
關聯詞
同じように
near_synonym
「同じように」較口語；「同様に」較簡潔，且常見於書面語。同然
near_synonym
「同然」表示實質上等同，常帶有「幾乎可視為相同」的語氣。同様 的常見錯誤
✗ 同様な対応をお願いします。✓ 同様の対応をお願いします。「同様な」並非文法錯誤，但現代日語中「同様の」通常更自然、更常見，尤其在正式請求或書面語中。
✗ 彼は私と同様な考え方を持っている。✓ 彼は私と同様の考え方を持っている。修飾名詞時通常使用「同様の＋名詞」；「同様な」雖可使用，但語感較不自然。
✗ 同様だ二つの方法✓ 同様の二つの方法「同様だ」是句末形式，不能直接放在名詞前；名詞前應使用「同様の」或「同様な」。
學習筆記
• 「同様の＋名詞」最常見，例如「同様の問題」「同様の理由」。
• 「同様に」表示「以同樣方式／同樣地」，常可翻譯為英文的 likewise、similarly 或 equally。
• 與「同一」不同，「同様」不一定表示完全相同，也可以表示性質或情況相近。
• 「同様だ」可接「～と」使用，例如「前回と同様だ」。
「同様」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。