同

表示與前述內容相同，或指相同這件事本身。

🎯 多用於正式文章、法律及公文語境；日常會話通常使用「同じ」。

指前文已提及的同一個人、事物或事項，常用於避免重複相同名稱。

🎯 主要見於公文、法律文件、新聞及其他正式書面語。

接在名詞前，表示與某人或某事物相同、共同，或在同一時間進行。

🎯 主要用於漢語複合詞及正式書面語；不能自由取代日常用語「同じ」。

關聯詞

同 的常見錯誤

學習筆記

• 單獨的「同」讀作「どう」時，常見於正式書面語；日常表達「相同」通常使用「同じ」。

• 作為接頭語時，會構成許多漢語複合詞，例如「同時」「同日」「同社」。

• 「同氏」「同社」中的「同」常指前文提到的那位人士或那家公司，不一定表示兩者彼此相同。