KOTOBA 單字庫 › N1
吊るす
つるす
tsurusu
JLPT N1
音高 0
verb
五段動詞
他動詞
吊るす 的活用（五段動詞）
て形
吊るして
つるして
受身
吊るされる
つるされる
使役
吊るさせる
つるさせる
可能
吊るせる
つるせる
命令
吊るせ
つるせ
過去
吊るした
つるした
意向
吊るそう
つるそう
ました
吊るしました
つるしました
ている
吊るしている
つるしている
辭書
吊るす
つるす
條件(ば)
吊るせば
つるせば
否定
吊るさない
つるさない
ます
吊るします
つるします
ません
吊るしません
つるしません
過去否定
吊るさなかった
つるさなかった
ませんでした
吊るしませんでした
つるしませんでした
1
吊掛；懸掛；掛起
common
neutral
把物品從上方或某個支點懸掛起來，使其垂下或吊著。
🎯 用於風鈴、蚊帳、招牌、裝飾品等從上方吊掛的物品；也可泛指把物品掛起來。
搭配
風鈴を吊るす
吊掛風鈴蚊帳を吊るす
掛起蚊帳看板を吊るす
吊掛招牌飾りを吊るす
吊掛裝飾品例句在屋簷下掛上風鈴。從天花板懸掛燈具。
軒先に風鈴を吊るす。
天井から照明を吊るす。
2
吊頸；上吊
less_common
neutral
用繩子等勒住頸部並吊起；常見於「首を吊るす」一語，表示上吊或使人吊頸。
🎯 表示自殺或處刑等嚴重情境，通常出現在固定搭配或描述暴力事件的語境中。
搭配
首を吊るす
吊頸；上吊人を吊るす
把人吊起來；吊死某人ロープで吊るす
用繩子吊起來例句他在家中吊頸自殺。她試圖上吊，但被家人發現而獲救。
彼は自宅で首を吊るして自殺した。
彼女は首を吊るそうとしたが、家族に発見されて助かった。
關聯詞
垂らす
near_synonym
表示使某物垂下；不一定包含從上方吊掛的意思。吊るされる
derived_word
「吊るす」的被動形，表示被吊掛或被吊起來。吊るす 的常見錯誤
✗ 釣るす✓ 吊るす「吊るす」是吊掛、懸掛；「釣る」是釣魚或誘騙，雖然讀音相同，漢字與意思不同。
✗ 首を掛ける✓ 首を吊るす／首を吊る表示「上吊」時使用「首を吊る」或「首を吊るす」，不用一般的「掛ける」。
學習筆記
• 「吊るす」是他動詞，表示某人把某物吊掛起來；相對的自動詞可用「吊る」或「ぶら下がる」，需依語境判斷。
• 「吊るす」比「掛ける」更強調物品懸在空中、從上方垂下。
• 涉及自殺或暴力時，常見說法是「首を吊る」，「首を吊るす」雖可理解，但使用頻率較低。
「吊るす」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。