KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

吊す

つるす

tsurusu

JLPT N2
音高 0
verb
transitive
godan

吊す 的活用(五段動詞

て形

吊して

つるして

受身

吊される

つるされる

使役

吊させる

つるさせる

可能

吊せる

つるせる

命令

吊せ

つるせ

過去

吊した

つるした

意向

吊そう

つるそう

ました

吊しました

つるしました

ている

吊している

つるしている

辭書

吊す

つるす

條件(ば)

吊せば

つるせば

否定

吊さない

つるさない

ます

吊します

つるします

ません

吊しません

つるしません

過去否定

吊さなかった

つるさなかった

ませんでした

吊しませんでした

つるしませんでした

1

吊掛;懸掛

less_common
neutral

把物品懸掛在高處或從某處垂下。

🎯 用於吊掛招牌、燈具、裝飾品等一般物品;是「吊るす」的異寫。

搭配

照明を吊す

吊掛照明

飾りを吊す

吊掛裝飾品

看板を吊す

吊掛招牌
例句

店の入り口に看板を吊す。

在店門口吊掛招牌。
2

吊起;吊掛晾曬

less_common
neutral

把衣物等掛起來,使其垂下或晾乾。

🎯 可用於洗濯物等需要掛起來晾曬的物品;現代日語較常寫作「吊るす」或使用「干す」。

搭配

洗濯物を吊す

吊掛洗好的衣物晾乾

干物を吊す

吊掛乾貨

衣類を吊す

吊掛衣物
例句

洗濯物を軒下に吊す。

把洗好的衣物吊在屋簷下。
3

吊掛處刑;吊死

less_common
neutral

用繩索等把人吊起,使其死亡;也可指使人上吊。

🎯 多用於描述處刑、自殺或暴力情境,帶有強烈負面語氣。

搭配

首を吊す

上吊;吊死

罪人を吊す

吊死罪犯
例句

彼は木に縄をかけて首を吊した。

他把繩子掛在樹上後上吊了。

關聯詞

吊るす
same_kanji_family
「吊るす」是現代日語較常見的寫法,「吊す」是省略「る」的異寫。
掛ける
near_synonym
表示把物品掛起來時意思相近,但「掛ける」的適用範圍更廣。
吊る
near_synonym
表示懸掛、垂下;與「吊す」相比,語法與使用範圍有所不同。

吊す 的常見錯誤

吊すものが自然に垂れ下がる。吊るしたものが自然に垂れ下がる。「吊す」是他動詞,表示主動把某物吊起;描述已吊起的物品時,通常使用其過去形式「吊るした」。
洗濯物を吊る。洗濯物を吊す。「吊る」與「吊す」容易混淆;要表達把洗好的衣物吊起來,應使用他動詞「吊す」。

學習筆記

「吊す」是「吊るす」的異寫,現代文章中較常見的是「吊るす」。

這是他動詞,通常以「~を吊す」表示把某物吊起來。

「首を吊す」涉及上吊或吊死,僅適用於特定的負面情境。


吊す」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。