KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
合衆
がっしゅう
gasshuu
JLPT sentence_discovered
noun
often used in compounds
1
群眾；眾人；多人聚集的團體
rare
literary
許多人聚集在一起的情況，或聚集而成的人群。
🎯 現代日語中單獨使用較少，主要見於書面語或複合詞。
搭配
合衆する
聚集眾人；集合合衆の場
群眾聚集的場所例句聚集在廣場上的眾人靜靜地聆聽代表的談話。不能無視眾人的意見而推動計畫。
広場に集まった合衆は、代表者の話に静かに耳を傾けた。
合衆の意見を無視して、計画を進めることはできない。
2
人民；大眾；國民
rare
formal
指構成國家或社會的廣大人民；此義主要保留在「合衆国」等複合詞中。
🎯 多用於「合衆国」等固定複合詞，單獨使用時帶有書面或歷史色彩。
搭配
合衆国
合眾國；共和國合衆国憲法
合眾國憲法；美國憲法例句政治是為了實現人民的幸福而存在的。那部法律旨在保障大眾的權利。
政治は合衆の幸福を実現するためにある。
その法律は合衆の権利を守ることを目的としている。
關聯詞
合衆国
derived_word
「合衆」最常見的現代用法是出現在「合衆国」中。群衆
near_synonym
「群衆」指聚集的人群，現代日語中遠比「合衆」常用。合州
easily_confused
「合州」不是「合衆」的現代標準寫法；表示人民或群眾時應寫作「合衆」。合衆 的常見錯誤
✗ 合州国✓ 合衆国表示由多個州組成的國家，或特指美國時，固定寫作「合衆国」。
學習筆記
• 讀作「がっしゅう」，不是「ごうしゅう」。
• 「合衆」單獨使用很少見，學習時應優先記住「合衆国（がっしゅうこく）」。
• 不可與現代日語中更常見的「群衆」或「大衆」完全視為同義詞。
「合衆」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。