KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

合流

ごうりゅう

gōryū

JLPT N2
音高 0
noun
suru verb
1

匯流;合流

common
neutral

兩條以上的河流、溪流等在同一處匯合,或指其匯合的現象與地點。

🎯 主要用於河流、溪流等水流,也可用於道路等線狀事物。

搭配

二つの川が合流する

兩條河流匯流

支流と本流の合流点

支流與主流的匯流處
例句

この先で二つの川が合流する。

再往前一點,兩條河流會匯流。
2

會合;加入;匯合

common
neutral

原本分開行動的人、團體或部隊在某處會合,並一起行動。

🎯 常用於人員、團體、隊伍等在途中或指定地點會合。

搭配

現地で合流する

在現場會合

途中から合流する

中途加入會合

別行動をしていた仲間と合流する

與分頭行動的夥伴會合
例句

駅で友達と合流して、一緒に会場へ向かった。

在車站和朋友會合後,一起前往會場。
3

併入;匯入

common
neutral

道路、車流等從不同方向匯入同一條道路或交通流中。

🎯 常見於交通與道路相關的說明。

搭配

本線に合流する

併入主線

車線に合流する

併入車道

合流地点

匯流處;併線處
例句

加速車線から本線に合流するときは、周囲の車に注意してください。

從加速車道併入主線時,請注意周遭車輛。

關聯詞

合併
near_synonym
「合併」通常指組織、公司或行政區等正式合為一體;「合流」較強調會合、匯入或共同運作。
合流する
derived_word
「合流」加上「する」形成サ變動詞,表示匯流、會合或併入。
分流
antonym
表示水流、道路或人員等分開流向不同方向,與「合流」相對。
合流点
compound
指河流、道路或車流等匯合的地點。

合流 的常見錯誤

友達と合併する友達と合流する表示與朋友會合時使用「合流する」;「合併する」通常用於組織、公司等正式合併。
本線を合流する本線に合流する表示併入某條道路或交通流時,目的地使用助詞「に」。

學習筆記

可作名詞使用,也常以「合流する」的形式作サ變動詞使用。

表示人員會合時,常見句型為「人と合流する」;表示道路或車流併入時,常見句型為「道路・車線が本線に合流する」。

「合流」不一定表示完全合為一體,常保留各方匯入後共同前進的語感。


合流」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。