KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

司る

つかさどる

tsukasadoru

JLPT N1
音高 4
verb
五段動詞
他動詞

司る 的活用（五段動詞）

て形

司って

つかさどって

受身

司られる

つかさどられる

使役

司らせる

つかさどらせる

可能

司れる

つかさどれる

命令

司れ

つかさどれ

過去

司った

つかさどった

意向

司ろう

つかさどろう

ました

司りました

つかさどりました

ている

司っている

つかさどっている

辭書

司る

つかさどる

條件(ば)

司れば

つかさどれば

否定

司らない

つかさどらない

ます

司ります

つかさどります

ません

司りません

つかさどりません

過去否定

司らなかった

つかさどらなかった

ませんでした

司りませんでした

つかさどりませんでした

1

掌管；主管；統籌

common
formal

負責管理某一事務、部門、職務或領域，並對其運作具有主要權限或責任。

🎯 多用於組織職務、行政、制度、業務分工等正式或書面語境；主語常是職位、部門、機關或人。

搭配

人事を司る

掌管人事

儀式を司る

主持儀式

会社の経理を司る部署

掌管公司會計的部門
例句

この部署は海外事業を司っている。

這個部門掌管海外事業。

彼女は式典全体の進行を司った。

她統籌了整場典禮的流程。
2

主宰；支配；掌理

less_common
literary

指神祇、自然力量、抽象原理等主宰或支配某種現象、領域或人類活動。

🎯 常見於宗教、神話、歷史敘述及帶有文學色彩的表達；搭配自然、命運、生死、豐收等抽象或宏大事物。

搭配

海を司る神

主宰海洋的神

運命を司る力

支配命運的力量

生と死を司る女神

主宰生與死的女神
例句

古代の人々は、雷を司る神がいると信じていた。

古代人相信有一位主宰雷電的神。

この物語では、季節を司る精霊が世界の均衡を守る。

在這個故事中，主宰四季的精靈守護著世界的平衡。

關聯詞

管轄する
near_synonym
指在權限範圍內管理、管制某地區、案件或事務，行政與法律語境尤常見；比「司る」更著重管轄權。
担当する
near_synonym
指負責特定工作或業務，是日常職場中更常用的說法；未必帶有全面管理或權威。
掌る
same_kanji_family
「司る」的異表記，現代通常寫作「司る」。
司る
transitivity_pair
他動詞；所掌管的事務、領域等以「を」標示。
司
same_kanji_family
名詞，指掌管某項職務的人，或用於職稱，如「行司」。

司る 的常見錯誤

✗ この部署が海外事業を司っている。✓ この部署は海外事業を司っている。此處「部署」是主題，通常用「は」較自然；若要用「が」，多半需要與其他部門形成對比或回答「哪個部門？」。
✗ 彼は人事を司るを担当している。✓ 彼は人事を司っている。／彼は人事を担当している。「司る」與「担当する」都可表示負責某事，不能將兩者直接串接。前者較正式，且較強調統籌或主管權責。
✗ 彼女は人事を司る人です。✓ 彼女は人事を司っています。／彼女は人事を司る役職にあります。「人事を司る人」文法上並非錯誤，但較像書面定語，日常介紹人物時用進行式更自然；若指職位，宜明示「役職」。

學習筆記

• 「司る」是五段他動詞，語感正式且帶有「居於主要位置而統籌、管理」的意味。一般職場對話中，常以「担当する」或「管理する」替代。

• 可用於具體事務，如「経理を司る」；也可用於神話或文學中的抽象領域，如「海を司る神」。後一類用法帶有較濃的莊重、文學色彩。

• 常見句型為「AがBを司る」與「Bを司るA」。其中後者常作修飾語，例如「司法を司る機関」。

• 「つかさどる」通常寫作「司る」；「掌る」雖可見，但較不常用。

「司る」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。