KOTOBA 單字庫 › N3
台
だい
dai
JLPT N3
音高 1
noun
助數詞としても用いる
1
台、架、台座、基座
common
neutral
用來放置、支撐或展示物品的架子、底座或平台。也常作為複合語的構成要素。
🎯 可單獨使用，亦常見於「台座」「展示台」「作業台」等詞。
搭配
花瓶を台の上に置く
把花瓶放在台子上。展示用の台
展示用的台座。例句佛像安置在木製的台座上。請將這台機器設置在專用的基座上。
仏像は木製の台に安置されている。
この機械は専用の台の上に設置してください。
2
（計算機器、車輛等的）台
very_common
neutral
用於計算汽車、機車、電腦、印表機、家電及其他機械設備的助數詞。
🎯 主要計算可視為一整台設備或載具的物品。一般不適用於人、動物或小型一般物品。
搭配
パソコンを二台買う
買兩台電腦。駐車場に車が三台ある
停車場裡有三輛車。コピー機を一台導入する
導入一台影印機。例句導入了三台新電腦。停車場裡停著兩輛電動車。
新しいパソコンを三台導入した。
駐車場には電気自動車が二台止まっている。
關聯詞
台座
compound
指放置雕像、花瓶等物的底座；「台」在此表示支撐物。架台
compound
指用來支撐機械、設備的架子或底座，較偏技術性用語。基
near_synonym
同樣可作助數詞，但主要用於天線、塔、墓碑、設備設施等固定或成套的物體；車輛與一般機器通常用「台」。台 的常見錯誤
✗ 車が二代ある✓ 車が二台ある計算車輛、機械時用「台」；「代」雖同讀「だい」，意思不同。
✗ 一台（いちたい）✓ 一台（いちだい）作為助數詞時讀「だい」；「一台」讀作「いちだい」。
✗ パソコンを二個買う✓ パソコンを二台買う計算整台電腦時，標準且自然的助數詞是「台」；「個」不適合用來數一般電腦設備。
學習筆記
• 「台」作助數詞時，通常接在數字後面，如「一台、二台、何台」。
• 「台」可數車輛與機器，也常用於家電，例如「テレビ二台」「冷蔵庫一台」。
• 若是數建築物、店鋪等，通常不用「台」，而依對象改用「軒」「棟」等助數詞。
「台」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。