KOTOBA 單字庫 › N3
取れる
とれる
toreru
取れる 的活用（一段動詞）
て形
取れて
とれて
受身
取れられる
とれられる
使役
取れさせる
とれさせる
可能
取れられる
とれられる
命令
取れろ
とれろ
過去
取れた
とれた
意向
取れよう
とれよう
ました
取れました
とれました
ている
取れている
とれている
辭書
取れる
とれる
條件(ば)
取れれば
とれれば
否定
取れない
とれない
ます
取れます
とれます
ません
取れません
とれません
過去否定
取れなかった
とれなかった
ませんでした
取れませんでした
とれませんでした
脫落；取下來；去除
指原本附著、固定或存在於某處的東西自行脫落，或因某種作用而被除去。也常用於污漬、疲勞、鏽等消失。
🎯 為自動詞用法；脫落的對象用「が」，去除該對象的動作通常用他動詞「取る」。
ボタンが取れる
鈕扣掉了汚れが取れる
污漬去掉了疲れが取れる
疲勞消除了；恢復精神ねじが取れる
螺絲鬆脫了この洗剤を使えば、シャツの油汚れがきれいに取れる。
古いラベルは、水に浸すと簡単に取れる。
捕到；採到；產出
指魚、貝類、農作物等被捕獲或採收；也可指某地能產出某種資源或農漁產品。
🎯 常見於農漁業、產地與收成的語境。主語多為漁獲、作物或資源。
魚が取れる
捕得到魚；有魚可捕獲米が取れる
能收成稻米この海では貝が取れる
這片海域能採到貝類この川では毎年、たくさんの鮭が取れる。
この畑では、春になると新鮮な野菜がたくさん取れる。
能取得；能拿到；能獲得
「取る」的可能形。表示有能力、條件或機會取得某物、達成某項結果，或成功取得資格、分數、預約等。
🎯 在標準書面語中，可能對象常用「が」標示；口語中也常聽到「を」。用於資格、票券、分數、資料、休假等。
免許が取れる
能取得駕照／證照予約が取れる
能訂到位；能預約成功いい点が取れる
能拿到好成績休みが取れる
能請到假発売開始から三十分で、人気公演のチケットが取れた。
必要な資料は、図書館のデータベースから取れます。
能聯絡上；能建立聯繫
主要用於「連絡が取れる」，表示能與某人建立或保持聯繫。
🎯 常見於工作、緊急狀況及尋人等語境。相較於「連絡する」，著重於聯繫是否成功。
本人と連絡が取れる
能聯絡上本人担当者と連絡が取れない
聯絡不上負責人電話で連絡が取れる
能透過電話聯繫上やっと担当者と連絡が取れた。
海外にいる姉とも、無料通話アプリなら簡単に連絡が取れる。
關聯詞
取れる 的常見錯誤
學習筆記
• 「取れる」有兩條重要線索：它可作自動詞，表示「東西脫落／污漬或疲勞消失」；也可作「取る」的可能形，表示「能取得」。須依前後名詞判斷意思。
• 「連絡が取れる」是固定且非常常用的說法，不只是「能傳訊息」，而是指實際成功聯繫到對方。
• 「写真が取れる」在某些語境可表示「照片拍得出來」或「能取得照片」，但若要明確說「能拍照」，通常用「写真が撮れる」較自然。
「取れる」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。