KOTOBA 單字庫 › N1
取り調べる
とりしらべる
torishiraberu
JLPT N1
音高 5
verb
他動詞
取り調べる 的活用（一段動詞）
て形
取り調べて
とりしらべて
受身
取り調べられる
とりしらべられる
使役
取り調べさせる
とりしらべさせる
可能
取り調べられる
とりしらべられる
命令
取り調べろ
とりしらべろ
過去
取り調べた
とりしらべた
意向
取り調べよう
とりしらべよう
ました
取り調べました
とりしらべました
ている
取り調べている
とりしらべている
辭書
取り調べる
とりしらべる
條件(ば)
取り調べれば
とりしらべれば
否定
取り調べない
とりしらべない
ます
取り調べます
とりしらべます
ません
取り調べません
とりしらべません
過去否定
取り調べなかった
とりしらべなかった
ませんでした
取り調べませんでした
とりしらべませんでした
1
訊問；審問
common
formal
警察、檢察官等為了查明案件而詢問嫌疑犯、被告或相關人士。
🎯 主要用於司法、警察等調查場合，常帶有正式且強制性的語氣。
搭配
容疑者を取り調べる
訊問嫌疑犯犯人を取り調べる
審問犯人警察が容疑者を取り調べる
警方訊問嫌疑犯例句警方昨晚訊問了嫌疑犯。刑警就案件詳細訊問了嫌疑人。
警察は昨夜、容疑者を取り調べた。
刑事は事件について被疑者を詳しく取り調べた。
2
調查；查明
less_common
neutral
為了確認事實、原因或情況而詳細調查、查核。
🎯 可用於案件以外的事物，但現代日語中比起單純的「調查」，仍常帶有查問或深入查核的語感。
搭配
事情を取り調べる
調查事情原因を取り調べる
調查原因事実関係を取り調べる
查明事實關係例句負責人正在調查事故原因。委員會調查事實關係後，整理了報告書。
担当者が事故の原因を取り調べている。
委員会は事実関係を取り調べ、報告書をまとめた。
關聯詞
取り調べ
derived_word
名詞，指訊問、審問或調查本身。尋問する
near_synonym
「訊問、盤問」，比取り調べる更強調以問題追問對方。取り調べを受ける
derived_word
表示「接受訊問、被調查」。取り調べる 的常見錯誤
✗ 容疑者を調べる✓ 容疑者を取り調べる若要明確表示警方等對嫌疑犯進行正式訊問，使用取り調べる較自然；調べる也可能只是查看或調查。
✗ 取り調べをする✓ 取り調べる取り調べる本身就是動詞；名詞形式通常使用「取り調べを行う」或「取り調べを受ける」等表達。
學習筆記
• 這是他動詞，通常以「人を取り調べる」表示訊問某人。
• 「取り調べを受ける」表示「接受訊問、被調查」，不要誤解為主動調查。
• 與「調べる」相比，取り調べる常帶有警方或其他權威機關正式訊問的語感。
「取り調べる」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。