取り締まる

管理或監督組織、業務等，使其依照規定正常運作。

🎯 用於管理組織、業務或工作內容；語氣通常比「管理する」更強調監督與維持秩序。

依據法律、規則或制度，監督並處理違規行為。

🎯 常用於交通、食品衛生、金融、網路等行政或執法情境，通常以違規行為或對象為 を 的受詞。

以嚴格手段壓制或排除不法、危險、擾亂秩序的行為。

🎯 強調執法或管理手段嚴格，常用於新聞報導、政府公告及公共議題。

關聯詞

取り締まる 的常見錯誤

學習筆記

• 通常以「～を取り締まる」的形式使用，不能直接把執法人員當作 を 的受詞。

• 此詞常帶有嚴格管制或執法的語感，不只是一般性的「管理」。

• 名詞「取り締まり」常見於「交通取り締まり」「取り締まりを強化する」等表現。