KOTOBA 單字庫 › N4
取り替える
とりかえる
torikaeru
JLPT N4
音高 0
verb
transitive
取り替える 的活用（一段動詞）
て形
取り替えて
とりかえて
受身
取り替えられる
とりかえられる
使役
取り替えさせる
とりかえさせる
可能
取り替えられる
とりかえられる
命令
取り替えろ
とりかえろ
過去
取り替えた
とりかえた
意向
取り替えよう
とりかえよう
ました
取り替えました
とりかえました
ている
取り替えている
とりかえている
辭書
取り替える
とりかえる
條件(ば)
取り替えれば
とりかえれば
否定
取り替えない
とりかえない
ます
取り替えます
とりかえます
ません
取り替えません
とりかえません
過去否定
取り替えなかった
とりかえなかった
ませんでした
取り替えませんでした
とりかえませんでした
1
更換；替換
very_common
neutral
拿新的、不同的或狀況較好的東西，替換原本的東西。
🎯 可用於更換電池、零件、衣物、水等具體事物，也可用於更換人員或負責人。
搭配
電池を取り替える
更換電池部品を取り替える
更換零件水を取り替える
換水担当者を取り替える
更換負責人例句我把老舊的電池換成新的了。
古くなった電池を新しいものに取り替えた。
2
交換；互換
common
neutral
將某物交給對方，並從對方取得另一物；也可指互換位置、角色等。
🎯 強調雙方互相交換，而不只是用新物品取代舊物品。
搭配
商品を取り替える
交換商品席を取り替える
交換座位役割を取り替える
互換角色例句因為尺寸不合，我請店家幫我換成其他商品。
サイズが合わなかったので、店で別の商品に取り替えてもらった。
關聯詞
取り替わる
transitivity_pair
自動詞，表示某物被替換或彼此交換。取り換える
same_reading
與「取り替える」同音同義的表記；「替」較常強調替換，「換」較常強調交換，但實際使用中常可互換。交換する
near_synonym
表示雙方交換時很常用；「取り替える」也可表示單方面的替換。取り替える 的常見錯誤
✗ 電池が取り替えた。✓ 電池を取り替えた。「取り替える」是他動詞，被更換的東西用「を」標示；若要用「が」，應改用自動詞「取り替わる」。
✗ 古い電池を新しい電池が取り替えた。✓ 古い電池を新しい電池に取り替えた。表示「把 A 換成 B」時，通常用「AをBに取り替える」。
學習筆記
• 「取り替える」既可表示以新物品替換舊物品，也可表示雙方交換；實際意思要看語境。
• 「取り替える」是他動詞；相對的自動詞是「取り替わる」。
• 表示商品退換時，「商品を取り替える」常指把商品換成另一件。
「取り替える」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。