KOTOBA 單字庫 › N2
占う
うらなう
uranau
JLPT N2
音高 3
verb
transitive
占う 的活用（五段動詞）
て形
占って
うらなって
受身
占われる
うらなわれる
使役
占わせる
うらなわせる
可能
占える
うらなえる
命令
占え
うらなえ
過去
占った
うらなった
意向
占おう
うらなおう
ました
占いました
うらないました
ている
占っている
うらなっている
辭書
占う
うらなう
條件(ば)
占えば
うらなえば
否定
占わない
うらなわない
ます
占います
うらないます
ません
占いません
うらないません
過去否定
占わなかった
うらなわなかった
ませんでした
占いませんでした
うらないませんでした
1
占卜；算命
very_common
neutral
藉由塔羅牌、手相、星座、卜筮等方式，推斷某人的命運、未來或吉凶。
🎯 最基本且最常見的意思。受詞常為人、運勢、命運、戀愛或吉凶等。
搭配
手相を占う
看手相算命今年の運勢を占う
占算今年的運勢恋愛運を占う
占算戀愛運占い師に将来を占ってもらう
請算命師占算未來例句他為了算未來的運勢，去拜訪了算命師。她用塔羅牌占卜自己是否該轉職。
彼は将来の運勢を占うために、占い師を訪ねた。
彼女はタロットカードで、転職すべきかどうかを占った。
2
預測；預示
common
neutral
根據目前的情勢、徵兆或現象，推測未來將發生的事；也可指某事顯示未來的趨勢或結果。
🎯 比「予測する」更帶有「預示未來」的語感，常用於新聞標題、評論及較具修辭性的表達。主語也可為事件、數字或徵兆。
搭配
選挙の行方を占う
預測選舉的走向今後の景気を占う
預測往後的景氣試金石となる一戦
成為預示後勢的關鍵一戰この結果は市場の動向を占う
這項結果預示市場的動向例句專家根據過去的資料預測明年的市場動向。這場比賽的結果將預示這支球隊本季的走向。
専門家は、過去のデータを基に来年の市場動向を占っている。
この試合の結果が、チームの今季の行方を占う。
關聯詞
占い
derived_word
名詞。指占卜、算命，或其結果。占い師
derived_word
指從事占卜、算命的人。予測する
near_synonym
指根據資料或分析來預估，較客觀、理性；不含占卜的意思。予言する
near_synonym
指預先斷言未來之事，語氣通常比占う更強，且常帶超自然或權威色彩。占う 的常見錯誤
✗ 売上の大半を占う✓ 売上の大半を占める表示「占據比例、構成大部分」時要用占める，不能讀作うらなう。
✗ データを占って来年の需要を出す✓ データを分析して来年の需要を予測する根據資料進行理性推估時，通常用分析する、予測する；占う帶有占卜或由徵兆預示的語感。
學習筆記
• 占う是他動詞，常搭配「～を占う」。
• 「占い」是名詞；「占う」是進行占卜或預示的動作。
• 在「選舉の行方を占う」等表達中，不一定真的涉及算命，而是指從情勢判斷或預示未來走向。
「占う」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。