KOTOBA 單字庫 › N5
医者
いしゃ
isha
JLPT N5
音高 0
noun
1
醫生；醫師
very_common
neutral
以診察、治療及預防人類疾病為職業的人。日常會話中常用，正式場合則常用「医師」。
🎯 通常指一般的臨床醫生；也可泛指具有醫師資格的人。
搭配
医者にかかる
就醫；接受醫生治療医者になる
成為醫生医者に診てもらう
請醫生看診医者を目指す
以當醫生為目標かかりつけの医者
固定看診的醫生；家庭醫師医者の診断
醫生的診斷例句因為身體不舒服，所以請醫生診察了。我將來想成為幫助病人的醫生。
体調が悪いので、医者に診てもらいました。
将来は、患者を助ける医者になりたいです。
2
醫生；大夫
common
colloquial
對某種疾病或身體不適提供診斷與治療的醫生；有時也用於較口語地稱呼特定科別的醫師。
🎯 可與科別或疾病相關詞搭配使用；在醫療機構或正式文件中，通常使用較正式的「医師」。
搭配
眼医者
眼科醫生歯医者
牙醫町医者
開業醫；社區醫生医者に相談する
向醫生諮詢例句因為身體不舒服，所以請附近的醫生看診。那位醫生仔細地向病人說明病情。
具合が悪かったので、近所の医者に診てもらった。
その医者は患者に病気のことを丁寧に説明した。
關聯詞
お医者さん
near_synonym
對醫生的禮貌或親切稱呼，兒童用語及日常會話中特別常見。医者の不養生
compound
諺語，指醫生自己反而不注意健康；也泛指勸人做事的人自己卻做不到。医者 的常見錯誤
✗ 医者さん✓ お医者さん稱呼或提及醫生時，通常使用禮貌形式「お医者さん」；「医者さん」不自然。
✗ 医者で診てもらう✓ 医者に診てもらう表示「請某人看診」時，對象通常用助詞「に」，因此說「医者に診てもらう」。
學習筆記
• 「医者」是日常會話中最常見的說法之一；「医師」較正式。
• 「歯医者」的讀音是「はいしゃ」，不是依漢字直覺讀成「いしゃ」。
• 「医者にかかる」表示就醫或接受醫生治療，不是字面上的「依靠醫生」。
「医者」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。