KOTOBA 單字庫 › N4
歯医者
はいしゃ
haisha
JLPT N4
noun
一般名詞
口語
1
牙醫；牙科醫師
very_common
neutral
診察、治療牙齒和口腔疾病的醫師。
🎯 日常會話中最常用的說法；正式場合或醫療文件常用「歯科医」。
搭配
歯医者に行く
去看牙醫歯医者に通う
定期去看牙醫；往返牙科診所歯医者に診てもらう
請牙醫診察歯医者になる
成為牙醫例句因為牙齒痛，我明天要去看牙醫。我帶孩子去看牙醫了。
歯が痛いので、明日歯医者に行きます。
子どもを歯医者に連れて行った。
2
牙科診所；牙醫診所
common
neutral
牙醫看診、進行牙齒治療的醫療院所；有時也可指其中的看診場所。
🎯 口語中常以「歯医者」代指牙科診所；正式說法可用「歯科医院」。
搭配
近所の歯医者
附近的牙科診所歯医者を予約する
預約牙科診所歯医者が休み
牙科診所休診評判のいい歯医者
口碑好的牙科診所；口碑好的牙醫例句車站附近開了一家新的牙科診所。這家牙科診所星期六也看診。
駅の近くに新しい歯医者ができた。
この歯医者は土曜日も診療している。
關聯詞
歯科医
synonym
指牙科醫師；比「歯医者」更正式，常見於醫療或書面語境。歯科医院
near_synonym
指牙科醫院或牙科診所，專指醫療院所，不指牙醫本人。歯医者さん
derived_word
「歯医者」加上「さん」的禮貌說法，對兒童或日常會話尤其常見。歯医者 的常見錯誤
✗ 歯医者を食べる✓ 歯医者に行く「歯医者」是牙醫或牙科診所，不是可食用的東西；表示去看牙醫時使用「歯医者に行く」。
✗ 歯医者で治療を受ける（表示去牙醫本人那裡）✓ 歯医者に行って治療を受ける「歯医者で」可表示在牙科診所進行治療；若要明確表達前往牙醫處，通常說「歯医者に行く」。
學習筆記
• 「歯医者」字面上是「牙齒醫生」，但現代日語既可指牙醫本人，也可依語境指牙科診所。
• 正式或專業語境中，醫師通常稱為「歯科医」，診所通常稱為「歯科医院」。
• 不要將「歯医者」和「廃車」（はいしゃ，報廢車輛）混淆；兩者讀音相同，但漢字與意思不同。
「歯医者」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。