KOTOBA 單字庫 › N1
化する
かする
kasuru
JLPT N1
音高 2
verb
サ変動詞
自動詞
他動詞
接尾語的用法
化する 的活用（サ變(する)）
て形
化して
かして
受身
化される
かされる
使役
化させる
かさせる
可能
化できる
かできる
命令
化しろ
かしろ
過去
化した
かした
意向
化しよう
かしよう
ました
化しました
かしました
ている
化している
かしている
辭書
化する
かする
條件(ば)
化すれば
かすれば
否定
化しない
かしない
ます
化します
かします
ません
化しません
かしません
過去否定
化しなかった
かしなかった
ませんでした
化しませんでした
かしませんでした
1
轉化；變成
common
formal
事物的性質、形態或狀態發生變化，成為另一種事物或狀態。
🎯 多接在名詞後，構成「～化する」，表示「變成～」或「朝～化發展」。
搭配
近代化する
現代化；近代化デジタル化する
數位化液化する
液化例句社會正在迅速數位化。
社会は急速にデジタル化している。
2
使轉化；使變成
common
formal
使事物的性質、形態或狀態發生變化，使其成為另一種事物或狀態。
🎯 多接在名詞後，構成「～化する」，表示「使之成為～」；實際使用中常依語境兼具自動詞或他動詞解讀。
搭配
問題を深刻化する
使問題嚴重化事態を複雑化する
使事態複雜化制度を簡素化する
使制度簡化例句不慎的發言使問題更加嚴重。
不用意な発言が問題を深刻化した。
3
歸化；感化；使歸順
rare
literary
使人接受某種思想、信仰或勢力，或使其歸順、歸化。
🎯 此義較書面，常見於「仏道に化する」等固定或古雅表現，現代一般會話中不常單獨使用。
搭配
仏道に化する
歸依佛道；皈依佛門民を化する
教化人民例句他希望教化人們向善。
人々を善に化することを願った。
關聯詞
化す
near_synonym
「化する」的較簡短形式；可表示「使轉化」或「轉化」，書面色彩也較強。変化する
near_synonym
一般性地表示發生變化；「化する」較常表示朝某種狀態轉變或使之轉變。～化
derived_word
名詞性接尾語，表示「～化、朝～轉變」；可與「する」組成「～化する」。化する 的常見錯誤
✗ 社会をデジタル化している。✓ 社会がデジタル化している。若要表達「社會正在數位化」，社會是發生變化的主體，應使用が；使用を則表示使社會數位化，需有明確的施事者或使役語境。
✗ 彼は仏道を化した。✓ 彼は仏道に化した。表示「歸依佛道」時，通常使用「～に化する」；但此用法本身較古雅、罕見。
學習筆記
• 現代日語中最常見的是接在名詞後的「～化する」，例如「近代化する」「国際化する」。
• 「～化する」依句型可作自動詞或他動詞理解：如「社会が変化する」是發生變化，「制度を簡素化する」是使制度變簡單。
• 單獨使用的「化する」較書面；日常表達「變成」時通常使用「～になる」或「変わる」。
• 不要與「化す」混為完全相同的語體形式；「化す」常見於較固定、書面的表達。
「化する」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。