KOTOBA 單字庫 › N3
勿論
もちろん
mochiron
JLPT N3
音高 2
adverb
副詞
1
當然；不用說
very_common
neutral
表示某件事理所當然，或說話者認為不需要特別說明即可理解。
🎯 可用於日常對話與一般書面語，常置於句首或名詞、形容詞等成分前。
搭配
もちろんです
當然；當然是もちろん分かっている
當然知道もちろん参加する
當然參加例句當然，我很樂意幫忙。
もちろん、喜んでお手伝いします。
2
不僅……而且……；當然也……
common
neutral
與「〜も」等呼應，用來表示前項自不待言，後項也同樣成立；常見形式為「もちろんAもBも」。
🎯 用於列舉兩個以上同樣成立的事項；語氣比單純的「も」更強調前項是理所當然的。
搭配
もちろん本人も知っている
本人當然也知道もちろん大人も子どもも楽しめる
不僅大人，孩子也能享受例句這道料理自不必說，甜點也是自製的。
この料理はもちろん、デザートも自家製です。
關聯詞
当然
near_synonym
表示理所當然；「もちろん」較常用於回應或強調某事毋庸置疑。言うまでもない
near_synonym
意為「不用說、毋庸置疑」，比「もちろん」更偏書面或強調。勿論 的常見錯誤
✗ 無論、参加します。✓ もちろん、参加します。要表達「當然，我會參加」時應使用「勿論」的平假名「もちろん」；「無論」是另一個詞，表示「不論、無論」。
✗ もちろんも参加します。✓ もちろん参加します。單獨表示「當然」時，「もちろん」後面不接「も」；「も」通常出現在「もちろんAもBも」等列舉結構中。
學習筆記
• 現代日語多以平假名「もちろん」書寫；漢字「勿論」較少見。
• 可單獨作為回應，表示「當然」。
• 「もちろん」不一定等同於英文的 “yes”；實際語氣仍取決於上下文，也可能帶有強調或理所當然的語感。
「勿論」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。