KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

勤まる

つとまる

tsutomaru

JLPT N1
音高 3
verb
intransitive

勤まる 的活用（五段動詞）

て形

勤まって

つとまって

受身

勤まられる

つとまられる

使役

勤まらせる

つとまらせる

可能

勤まれる

つとまれる

命令

勤まれ

つとまれ

過去

勤まった

つとまった

意向

勤まろう

つとまろう

ました

勤まりました

つとまりました

ている

勤まっている

つとまっている

辭書

勤まる

つとまる

條件(ば)

勤まれば

つとまれば

否定

勤まらない

つとまらない

ます

勤まります

つとまります

ません

勤まりません

つとまりません

過去否定

勤まらなかった

つとまらなかった

ませんでした

勤まりませんでした

つとまりませんでした

1

勝任；能夠擔任

less_common
neutral

能夠勝任某項工作、職務或角色，履行其所需的責任。

🎯 多用於否定形式「勤まらない」，表示某人無法勝任某項工作或職務。現代日語中通常寫作「務まる」。

搭配

この仕事は私には勤まらない

這份工作我無法勝任。

責任ある立場が勤まる

能夠勝任負責任的職位。

彼なら部長も勤まる

如果是他的話，連部長都能勝任。
例句

経験の浅い私に、こんな大きな役目が勤まるだろうか。

經驗尚淺的我，真的能勝任這麼重大的任務嗎？
2

適合擔任；足以擔當

less_common
neutral

某人的能力、性格等足以讓其擔任特定職務或角色。

🎯 用於評估某人是否適合擔任某種職務；此義與「能否完成工作」的意思相近，但著重於適任性。現代多寫作「務まる」。

搭配

教師が勤まる人

適合當教師的人

リーダーが勤まる器

足以擔任領導者的器量
例句

彼女は冷静で判断力もあり、リーダーが十分勤まる。

她沉著冷靜又有判斷力，完全適合擔任領導者。

關聯詞

務まる
same_kanji_family
現代日語中表示「勝任、適合擔任」時較常見的寫法。
勤める
easily_confused
表示「任職、工作；履行職責」的他動詞，與「勤まる」不同。
務める
easily_confused
表示「擔任；履行（職責）」的他動詞；「務まる」則表示能否勝任。

勤まる 的常見錯誤

✗ この仕事を私には勤まらない。✓ この仕事は私には勤まらない。「勤まる」是不及物動詞，表示某項工作對某人而言能否勝任，工作通常用「は」或「が」，不能用「を」。
✗ 彼は部長を勤まる。✓ 彼は部長を務める。若要表示「他擔任部長」，應使用他動詞「務める」；「勤まる／務まる」表示能否勝任，不能直接表示實際擔任。

學習筆記

• 「勤まる」是「つとまる」的漢字寫法之一，但現代一般文章中「務まる」較常見。

• 常見句型為「人には仕事・役目が勤まる／勤まらない」，意思是某人能／不能勝任某項工作或職務。

• 不要與「勤める」或「務める」混淆；後兩者是他動詞，表示任職、擔任或履行職責。

「勤まる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。