KOTOBA 單字庫 › N1
動揺
どうよう
dōyō
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
1
動搖；不安；慌亂
common
neutral
因突發事件、意外消息或壓力而產生的心理不安與慌亂狀態。也可指因此而心情或態度發生不穩定的變化。
🎯 多用於描述人的心理狀態、情緒或態度；常以「動揺する」的形式使用。
搭配
大きな動揺を見せる
顯露出極大的慌亂動揺を隠せない
無法掩飾慌亂動揺することなく対応する
不慌不亂地應對例句面對突如其來的消息，他大受打擊而慌亂不已。
突然の知らせに、彼は大きく動揺した。
2
動搖；動盪；不穩定
less_common
formal
物體、系統、局勢等偏離穩定狀態而產生的搖晃或不安定。
🎯 可用於物理現象、社會局勢、政局、金融市場等；常與「〜の動揺」或「動揺する」連用。
搭配
政局の動揺
政局動盪市場の動揺
市場動盪船体の動揺
船身搖晃情勢が動揺する
局勢動盪不安例句金融市場的動盪擴散到全世界。
金融市場の動揺が世界中に広がった。
3
動搖；改變心意
common
formal
原本堅定的信念、決心或立場受到影響而變得不穩定。
🎯 常用於「信念・決意・立場が動揺する」等表達，偏正式。
搭配
決意に動揺が生じる
決心產生動搖信念が動揺する
信念動搖立場を動揺させる
動搖立場例句即使受到批評，她的信念也沒有動搖。
批判を受けても、彼女の信念は動揺しなかった。
關聯詞
動転
near_synonym
「動転」主要指因意外或震驚而極度慌亂，程度通常比「動揺」強。平静
antonym
指心情安定、沒有慌亂。動揺させる
derived_word
「動揺」的使役性動詞用法，表示使某人或某事物不安、動搖。動揺 的常見錯誤
✗ 彼は動揺をしなかった。✓ 彼は動揺しなかった。「動揺する」通常直接使用，不需要加「を」；若使用名詞，也可說「動揺を見せなかった」。
✗ 動揺がる✓ 動揺する「動揺」作為サ變動詞使用時，接「する」，不接「がる」。
學習筆記
• 「動揺する」可表示情緒慌亂、局勢不穩或信念動搖，實際意思要看主語與語境。
• 描述突然受到打擊而慌亂時，常用「動揺する」；描述一般的心情搖擺時，也可能使用「迷う」或「悩む」。
• 「動揺」既可作名詞，也可作サ變動詞，例如「動揺が広がる」與「彼は動揺した」。
「動揺」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。