KOTOBA 單字庫 › N1
動向
どうこう
dōkō
JLPT N1
音高 0
noun
1
動向；趨勢；發展情勢
common
neutral
事物或情勢正在如何變化、發展的狀況，通常用於社會、經濟、政治等議題。
🎯 常用於新聞、商業、政治及正式文章；多指值得觀察的整體趨勢或發展。
搭配
市場の動向
市場動向世論の動向
輿論動向今後の動向を見守る
持續觀察今後的發展動向を注視する
密切關注動向動向を探る
探查動向動向を把握する
掌握動向例句政府正密切關注景氣的動向。有必要判斷今後的市場動向。
政府は景気の動向を注視している。
今後の市場動向を見極める必要がある。
2
動態；行動情況
common
neutral
特定人物、團體或組織的行動、活動及其變化情況。
🎯 常用於描述對象的行動情況，尤其是在需要持續觀察或掌握其行動時。
搭配
犯人の動向
犯人的動向選手の動向
選手的動態海外の動向を追う
追蹤海外動態相手の動向を監視する
監視對方的動向例句警方正在追蹤嫌疑犯的動向。各國正仔細觀察競爭對手的動態。
警察は容疑者の動向を追っている。
各国は競合他社の動向を注意深く見ている。
關聯詞
趨勢
near_synonym
「趨勢」較常指可觀察到的整體方向；「動向」也可指特定人物、團體的行動情況。動態
near_synonym
「動態」常指事物目前的狀況及變化；「動向」較強調未來可能的發展方向或行動。動向 的常見錯誤
✗ 経済の傾向を注視する✓ 経済の動向を注視する若要表達持續變化中的經濟情勢或發展，使用「動向」較自然；「傾向」偏向固定或普遍的特徵。
學習筆記
• 常見句型為「～の動向」「動向を注視する／見守る／探る／把握する」。
• 「動向」通常不單獨表示抽象的普遍傾向；單純說某人具有某種傾向時，應使用「傾向」。
「動向」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。