KOTOBA 單字庫 › N2
動作
どうさ
dōsa
JLPT N2
音高 1
noun
サ変名詞
1
動作；動作方式
very_common
neutral
人或動物身體所做的動作，或完成某個行為時的動作方式。
🎯 用於描述身體動作、操作方式及動作是否流暢等。
搭配
素早い動作
迅速的動作ゆっくりした動作
緩慢的動作動作が鈍い
動作遲鈍一つ一つの動作
每一個動作例句他的動作俐落，效率非常高。
彼の動作は無駄がなく、非常に効率的だ。
2
運作；動作
very_common
neutral
機器、裝置或軟體按照預定方式運轉或執行的情況。
🎯 常用於機械、電子設備、電腦程式及其他系統。
搭配
機械の動作
機械的運作正常な動作
正常運作動作確認
運作確認動作が不安定だ
運作不穩定例句安裝新軟體後，電腦的運作變慢了。
新しいソフトウェアを入れた後、パソコンの動作が遅くなった。
3
行為；舉止
common
neutral
人在特定場合所表現出的舉止或行為方式。
🎯 較常用於觀察或描述某人的舉止，尤其是正式、禮貌或可疑的行為。
搭配
不審な動作
可疑的舉動落ち着いた動作
沉著的舉止動作を止める
停止動作；制止舉動例句警衛沒有忽略那名男子的可疑舉動。
警備員は、男の不審な動作を見逃さなかった。
關聯詞
動作する
derived_word
動作的サ變動詞形式，表示運作、動作或採取行動。作動
near_synonym
作動主要用於機械、裝置或機構開始發揮作用；不通常用於人的身體動作。挙動
near_synonym
挙動常指人的舉止或動向，語氣有時帶有觀察、警戒或可疑的色彩。動作 的常見錯誤
✗ 機械が行動している。✓ 機械が動作している。行動通常指人或有意志的主體採取行動；描述機械運轉時應使用動作する或作動する。
✗ ソフトウェアが作動している。✓ ソフトウェアが動作している。描述軟體、程式或電腦是否正常運作時，動作する較自然；作動する主要用於機械或裝置。
學習筆記
• 動作可指人的具體身體動作，也可指機器、軟體或系統的運作。
• 「動作する」常用於表示設備或程式運作，也可表示人開始採取行動，但人的一般行為通常用「行動する」更自然。
• 與「作動」相比，「動作」的適用範圍較廣；「作動」較偏向機械或裝置啟動、發揮作用。
「動作」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。