KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

効率

こうりつ

kōritsu

JLPT N1
音高 0
noun
1

效率

very_common
neutral

以較少的時間、勞力、成本等,達成一定成果的程度。

🎯 可用於工作、生產、學習、作業流程及能源利用等情境。

搭配

効率がいい

效率高;有效率

効率が悪い

效率低;沒有效率

効率を上げる

提高效率

効率化を図る

設法提高效率;推動效率化

作業効率

作業效率

エネルギー効率

能源效率
例句

この方法なら、作業の効率を大幅に上げられます。

用這個方法,可以大幅提高工作的效率。

チーム全体の効率を上げるために、仕事の手順を見直した。

為了提高整個團隊的效率,我重新檢視了工作流程。

關聯詞

効率的
derived_word
形容動詞,表示「有效率的、效率高的」。
能率
near_synonym
也表示效率,但較常指工作或作業的進展效率;「効率」的使用範圍較廣。
生産性
near_synonym
表示生產成果與投入資源之間的關係,常譯為「生產力」或「生產性」。
非効率
antonym
表示缺乏效率、效率低下。

學習筆記

「効率がいい」和「効率的だ」都可表示「有效率」,但「効率的」較常直接修飾名詞,例如「効率的な方法」。

「効率」通常指達成成果時資源運用的有效程度;若特別強調工作進度或處理量,也常使用「能率」。


効率」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。