KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

劇場

げきじょう

gekijō

JLPT N3
音高 0
noun
1

劇場;戲院

common
neutral

演出戲劇、歌劇、音樂劇等舞台作品的建築物或場所。

🎯 主要指舞台表演場所;也可泛指劇場這種設施。

搭配

劇場で上演する

在劇場上演

劇場に足を運ぶ

前往劇場

劇場を満員にする

讓劇場座無虛席

小劇場

小劇場;小型劇場

劇場公演

劇場公演

劇場公開

院線上映;在戲院上映
例句

駅前に新しい劇場が建った。

車站前蓋了一座新的劇場。

その劇場では、毎週末にミュージカルが上演されている。

那座劇場每個週末都會上演音樂劇。
2

電影院;戲院

common
neutral

放映電影的場所;此義通常出現在與電影相關的語境或複合詞中。

🎯 現代日語中通常使用「映画館」指電影院;「劇場」多見於「劇場版」或「劇場公開」等用語。

搭配

劇場版アニメ

劇場版動畫電影

劇場版映画

劇場版電影

劇場公開作品

院線上映作品

劇場で映画を見る

在戲院看電影
例句

駅前の劇場で、話題の映画を見た。

我在車站前的電影院看了熱門電影。

この劇場はスクリーンが大きくて、音響もすばらしい。

這家電影院的銀幕很大,音響也很棒。

關聯詞

映画館
near_synonym
「映画館」明確指放映電影的戲院;「劇場」則通常首先讓人聯想到舞台表演場所。
演劇
near_synonym
「演劇」指戲劇這種表演藝術或戲劇作品,不是演出場所。
舞台
near_synonym
「舞台」可指舞台本身,也可引申為舞台表演領域;「劇場」則是整體的演出場所。
劇場版
derived_word
指原本在電視或其他媒體播出的作品所製作的院線版,或專為戲院上映製作的版本。

劇場 的常見錯誤

劇上場劇場「劇場」的漢字是「場」,讀作「げきじょう」,不是「劇上場」。
映画を劇場する映画を劇場公開する「劇場」不是可直接接在「する」前面的動詞;要表達電影在戲院上映,使用「劇場公開する」。

學習筆記

「劇場」的讀音是「げきじょう」,後半的「場」在此讀作「じょう」。

談舞台表演場所時可使用「劇場」;談一般電影院時,通常使用「映画館」。

「劇場版」中的「劇場」表示戲院上映版本,不一定表示作品內容與舞台劇有關。


劇場」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。