KOTOBA 單字庫 › N1
割引き
わりびき
waribiki
JLPT N1
音高 0
noun
する
1
折扣；減價
very_common
neutral
從原定價格中扣除一部分金額，以較低價格出售商品或提供服務。
🎯 用於購物、票券、費用及各類服務價格；常接「する」，構成「割引きする」。
搭配
学生割引
學生優惠；學生折扣早期割引
早鳥優惠；提前預訂折扣割引きを受ける
享有折扣一割引き
打九折；減價一成会員は料金が割引きになる
會員的費用可享折扣。例句這家店在下雨天會替商品打折。
この店では、雨の日に商品を割引きしている。
關聯詞
割り引く
derived_word
動詞形式，意為打折、扣除；「割引き」是其名詞形式。割増し
antonym
指在基本價格或數量上加成、加價。割引き 的常見錯誤
✗ 割引✓ 割引き「割引」也常作為表記，尤其見於招牌、價格標示與複合詞；但本詞條的讀音為「わりびき」時，寫作「割引き」可清楚呈現名詞形式。
✗ 二割引きで買いました。✓ 二割引きで買いました。／二割引きの値段で買いました。此句本身正確。「二割引き」表示減價兩成，也就是付原價的八成；不要誤解為打八折以外的意思。
✗ 割引きが高い✓ 割引率が高い／割引額が大きい談折扣比例時用「割引率が高い」；談減少的金額時用「割引額が大きい」。
學習筆記
• 「一割」是 10%，所以「一割引き」是減價 10%，即打九折；「二割引き」則是減價 20%，即打八折。
• 「割引き」與「値引き」都可譯為「折扣」。前者常用於會員、學生、早鳥等既定優惠；後者常指店家議價或主動降價。
• 現代日文中常寫作「割引」而省略送假名，尤其在「学割」「割引券」「割引料金」等標示或複合詞中。
「割引き」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。