KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

値引き

ねびき

nebiki

JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
商業
1

折扣；減價

common
neutral

從原定售價中扣除一部分金額，以較低價格出售商品或提供服務。

🎯 主要用於零售、餐飲、服務與商業交易。可指折減的金額，也可指減價這項行為；常接「する」。

搭配

値引きする

打折；減價

値引きをする

進行折扣

値引き交渉

議價；殺價協商

大幅値引き

大幅折扣

まとめ買いで値引きする

因大量購買而給予折扣
例句

店員に値引きをお願いした。

我請店員給我折扣。

この商品は二割値引きです。

這項商品打八折。

關聯詞

割引
near_synonym
兩者都指折扣。 「割引」常見於標示、票券與制度性優惠；「値引き」較強調賣方從價格中直接扣減，也常用於議價。
値下げ
near_synonym
「値下げ」指正式調降定價或售價，通常不限定特定顧客；「値引き」常是針對個別交易或促銷而從原價扣減。
値切る
near_synonym
「値切る」是買方為了更低價格而殺價、議價；「値引きする」是賣方降低價格。
定価
antonym
指定出的標準售價；值引通常以定價或原價為基準。
値引き額
compound
指扣除的金額。
値引き率
compound
指折扣比例。

値引き 的常見錯誤

✗ 値引きで安くする✓ 値引きする／値引きで安くなる若主語是店家，說「値引きする」最自然。「安くする」可用，但與「値引き」並用時容易顯得語意重複；若描述結果，則用「値引きで安くなる」。
✗ 客が商品を値引きした✓ 店が商品を値引きした／客が値切った「値引きする」通常由賣方或店家執行；顧客要求降價時，通常說「値切る」或「値引きをお願いする」。

學習筆記

• 「値引き」的「値」讀作「ね」，不是「ち」。

• 「二割値引き」表示減去原價的兩成，即付原價的八成；不要誤解成付兩成。

• 商店標示中的「値引き」可作名詞直接修飾，如「値引き商品」；口語中也常說「これ、値引きできますか」。

「値引き」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。