KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

割引

わりびき

waribiki

JLPT N2
音高 0
noun
する名詞
1

折扣；減價

very_common
neutral

從原定價格中扣除一部分金額，使售價降低；也可指扣除後的優惠金額或比例。

🎯 主要用於購物、服務費、票價、費用等商業情境。常接在表示折扣率或適用對象的詞後，如「一割引」「学生割引」。

搭配

一割引

九折；打九折

学生割引

學生優惠；學生折扣

割引価格

折扣價

割引券を使う

使用折價券

まとめ買いで割引になる

因大量購買而有折扣
例句

この商品は今週だけ二割引です。

這項商品只有本週打八折。

学生証を見せると、入場料が割引になります。

出示學生證即可享入場費折扣。

關聯詞

値引き
near_synonym
兩者都指降價；「値引き」著重賣方從價格中直接減去金額，也常用作動詞「値引きする」；「割引」較常指按比例或制度提供的優惠。
割り引く
derived_word
「割引」的動詞形式，可表示打折，也可比喻評價時打折扣、低估。
特価
near_synonym
指特別優惠的售價；不一定明示相對於原價折了多少。
割増
antonym
指在標準價格或費用上加成、加價。

割引 的常見錯誤

✗ 一割引＝一折（降價九成）✓ 一割引＝九折（降價一成，即10% off）日語的「一割」是10%，所以「一割引」表示從原價減去10%，付原價的90%。
✗ 学生割引をする✓ 学生割引がある／学生割引を利用する商家或制度「提供」學生折扣時，通常說「学生割引がある」或「学生割引を適用する」；消費者則說「学生割引を利用する」。

學習筆記

• 「割」在折扣表示法中等於10%。例如：二割引＝八折（20% off）、三割引＝七折（30% off）。

• 「割引」常作名詞，也可加「する」說「割引する」，但實際對話中常見「割引になる」「割引を受ける」「割引価格」。

• 注意「割引」的讀音是「わりびき」；動詞「割り引く」通常寫作「わりびく」。

「割引」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。