KOTOBA 單字庫 › N1
割合に
わりあいに
wariaini
JLPT N1
adverb
程度副詞
1
相當；頗；比較
common
neutral
表示程度比預想中高或低，帶有與預期相比的語氣。
🎯 常修飾形容詞或狀態，表示「比想像中……」；後面也常接表示評價、程度或狀態的詞語。
搭配
割合に安い
相當便宜；比想像中便宜割合に早い
相當早；比想像中早割合に簡単だ
相當簡單；比想像中簡單割合にうまくいく
進行得相當順利例句這道料理做起來相當簡單。工作比想像中早結束了。
この料理は割合に簡単に作れます。
思ったより、割合に早く仕事が終わった。
關聯詞
割に
near_synonym
「割合に」的較口語、較簡略的形式，意思大致相同。意外に
near_synonym
表示「出乎意料地」，意外感通常比「割合に」更強。割合に 的常見錯誤
✗ 割合な安い✓ 割合に安い「割合に」是副詞形式，不能把「に」改成「な」。
✗ 割合にの安い店✓ 割合に安い店「割合に」直接修飾形容詞「安い」，不需要再加「の」。
學習筆記
• 「割合に」常帶有「比預期中……」的語感，例如「割合に安い」是「比想像中便宜」，不只是單純的「便宜」。
• 「割合に」與「割に」意思相近；「割に」在日常會話中較常見、較精簡。
• 不要與名詞「割合」混淆；「割合」可表示「比例、比率」，而「割合に」在此是副詞。
「割合に」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。