KOTOBA 單字庫 › N1
制服
せいふく
seifuku
JLPT N1
音高 0
noun
clothing
institutional attire
1
制服；校服
very_common
neutral
學生依學校規定穿著的服裝，通常包括上衣、下身及其他配件。
🎯 主要指學校制服；日常口語中也常直接指學生制服。
搭配
制服を着る
穿制服制服に着替える
換穿制服制服姿
穿著制服的樣子例句明天要穿制服去學校。
明日は制服を着て学校へ行きます。
2
制服；工作制服
common
neutral
由公司、團體或特定職業規定，供所屬人員統一穿著的服裝。
🎯 可指公司、餐飲業、航空業、警察等各種組織或職業的制服。
搭配
会社の制服
公司的制服制服を支給する
配發制服制服着用
穿著制服；制服穿著規定例句這家店的所有員工都穿制服。
この店では、スタッフは全員制服を着用しています。
關聯詞
学生服
compound
指學生穿的制服，特別是中學、高中生制服。制服姿
derived_word
指穿著制服時的樣子或身影。私服
antonym
指非制服、由個人自行選擇穿著的便服。制服 的常見錯誤
✗ 征服を着る✓ 制服を着る表示「穿制服」時要使用「制服」；「征服」是「征服、攻克」的意思，不能指服裝。
✗ 制服する✓ 制服を着る「制服」通常是名詞；表示穿制服應說「制服を着る」或「制服を着用する」，不能把它直接當作動詞使用。
學習筆記
• 「制服」可指學校制服，也可指公司或職業制服，需依語境判斷。
• 「制服」與同音詞「征服」的漢字和意思完全不同。
• 較正式的說法是「制服を着用する」；一般會話常說「制服を着る」。
「制服」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。