KOTOBA 單字庫 › N3
利益
りえき
rieki
JLPT N3
音高 1
noun
抽象名詞
財經用語
1
利益；利潤
very_common
neutral
企業或個人在收入扣除成本、費用等支出後所取得的金錢上的收益。
🎯 主要用於商業、會計與經濟語境；也可泛指從交易或活動中獲得的收益。
搭配
利益を上げる
獲利；創造利潤利益を得る
獲得利益利益が出る
產生利潤；有獲利営業利益
營業利益；營業利潤純利益
淨利；純利益利益率
利潤率利益相反
利益衝突；利益衝突情形例句由於本年度營業額增加，公司的利潤也大幅成長。
今年度は売上が伸びたため、会社の利益も大幅に増えた。
2
利益；好處；益處
very_common
neutral
某人、某團體或某種立場所得到的好處，或有助於其目的、生活與發展的事物。
🎯 用於日常、公共政策、法律及商業等語境；常指相對於成本、風險或他方權益的好處。
搭配
利益になる
有益；有好處利益を守る
維護利益利益を損なう
損害利益個人の利益
個人利益公共の利益
公共利益共通の利益
共同利益；共同好處利益を優先する
優先考量利益例句這項制度的設計以使用者的利益為第一優先。
この制度は利用者の利益を第一に考えて設計されている。
關聯詞
利得
near_synonym
「利得」較偏向取得的利益或收益，常見於法律、經濟與技術語境；「利益」的使用範圍更廣。利益を得る
derived_word
由「利益」構成的常用動詞片語，表示獲得利益。利益 的常見錯誤
✗ 利益を出す✓ 利益を上げる／利益が出る表示「獲利、產生利潤」時，通常說「利益を上げる」或「利益が出る」；「利益を出す」雖偶爾可見，但不如前兩者自然。
✗ 利益（りやく）を得る✓ 利益（りえき）を得る本詞在商業及一般語境讀作「りえき」；「りやく」是另一個讀音，常指佛教語境中的功德或靈驗利益。
學習筆記
• 在財經語境中，「利益」通常是收入扣除成本與費用後的利潤；在一般或法律語境中，也可指某人的利益、權益或好處。
• 「利益相反」是固定用語，表示不同當事人的利益彼此衝突，英文常譯為 conflict of interest。
• 本詞指定讀音為「りえき」；「りやく」屬不同語義與讀法，不應混用。
「利益」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。