KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

判事

はんじ

hanji

JLPT N2
音高 1
noun
法律
職業
1

法官；審判員

common
formal

在法院中依法審理案件、作出判斷與裁決的司法官。日本現行制度中，通常指職業法官；依所屬法院及職務，也可冠以最高裁判所、地方裁判所等名稱。

🎯 主要用於日本法律、司法制度及正式新聞語境。日常泛稱「法官」時也可使用，但談及個別法官時常搭配姓名、職稱或所屬法院。

搭配

判事になる

成為法官

判事を務める

擔任法官

地方裁判所の判事

地方法院法官

判事が判決を言い渡す

法官宣判
例句

彼は地方裁判所で判事を務めている。

他在地方法院擔任法官。

關聯詞

裁判官
synonym
現代法律用語中最中性、最常見的正式總稱。「判事」通常也指裁判官，但較帶職稱或傳統法律語感。
判事補
derived_word
日本下級法院的法官職級之一；通常指尚未具備獨任審判權限的初任司法官。
裁判長
near_synonym
合議庭中主持審判程序的法官；是職務角色，不等同於所有判事。
検事
easily_confused
讀音同為「はんじ」的「判事」不對；「検事」讀作「けんじ」，意為檢察官，負責公訴而非審判。

判事 的常見錯誤

✗ 判事が被告人を起訴する。✓ 検事が被告人を起訴する。起訴是檢察官（検事）的職責；判事負責審理及作出裁判。
✗ 弁護士は裁判の判事をする。✓ 弁護士は裁判で弁護をする。／判事は裁判を担当する。弁護士與判事是不同法律職業。弁護士為當事人提供法律代理或辯護；判事則居於中立立場審理案件。

學習筆記

• 「判事」讀作「はんじ」，不可與「判事」以外的相近法律詞混淆。

• 在日本當代法律制度的泛稱中，「裁判官」往往比「判事」更中性且更常用；「判事」常見於職稱、任命、人事或新聞報導。

• 「判事」可用於各級法院的職業法官；「裁判長」則特指合議庭的主持法官。

「判事」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。