KOTOBA 單字庫 › N1
初
はつ
hatsu
JLPT N1
音高 2
noun
also used as a prefix
often used in compounds
1
首次；第一次；初次
common
neutral
表示某件事第一次發生，或某人第一次做某事。
🎯 常接在名詞前形成複合詞，也可用於「初の＋名詞」表示前所未有的第一次。
搭配
初の快挙
首次達成的壯舉初舞台
首次登台；初次舞台演出初出演
首次演出；首次出演初挑戦
首次挑戰例句因為是第一次出國旅行，所以有點緊張。這次是我第一次造訪這家店。
初の海外旅行なので、少し緊張しています。
この店を訪れるのは今回が初です。
2
最初；開端
less_common
neutral
指事情或過程的最初階段、起點。
🎯 多見於複合詞；單獨使用時通常會改用「初め（はじめ）」或「最初（さいしょ）」。
搭配
初頭
初期；開頭初期
初期初めから
從一開始例句從一開始到最後，都按照計畫進行。無論做什麼事，開端都很重要。
初から最後まで、計画どおりに進んだ。
何事も初が肝心だ。
關聯詞
初め
near_synonym
讀作「はじめ」時，是表示「開始、最初」的常用詞；與讀作「はつ」的「初」不同。初回
compound
表示第一次、第一回。初日
compound
表示第一天、首日，讀作「しょにち」或在特定語境中讀作「はつひ」。初 的常見錯誤
✗ 初めてを「はつめて」と読む✓ 初めてを「はじめて」と読む「初めて」是固定讀法「はじめて」，不能因為「初」也可讀作「はつ」就讀成「はつめて」。
✗ 初の試みを「はじめのこころみ」と読む✓ 初の試みを「はつのこころみ」と読む在「初の＋名詞」表示「首次、前所未有」時，初讀作「はつ」。
學習筆記
• 「初（はつ）」多半出現在複合詞或「初の＋名詞」中，單獨表示「最初」時通常使用「初め（はじめ）」或「最初（さいしょ）」。
• 不要把「初（はつ）」與「初めて（はじめて）」的讀音混淆。
• 「初」在表示「第一次」時，常帶有「首次達成、首次登場」等語意。
「初」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。