KOTOBA 單字庫 › N1
切り
きり
kiri
切割；切口；割傷
指切開的動作、痕跡或結果。多見於複合詞，如「切り口」「切り傷」。
🎯 可作名詞使用；單獨使用較有限，常接在其他名詞後構成複合詞。
切り口を整える
修整切口切り傷を負う
受割傷職人は木材の切り口を確認し、ささくれを丁寧に削った。
調理中に包丁で指を切り、深い切り傷ができた。
結束；告一段落
指把某件事在某處停止、不再繼續的界限或結尾。
🎯 主要出現在「切りにする」等說法；作獨立名詞的使用較少。
話はここで切りにする
話就談到這裡為止今日の作業はここで切りにしよう
今天的工作就做到這裡吧今日の仕事に切りをつけて、帰ることにした。
長年の懸案にようやく切りをつけることができた。
只有；僅；就這些
接在數量、指示詞或表示人數的詞後，表示範圍僅限於該事物，沒有其他人、其他次數或其他東西。
🎯 常見於「一度きり」「二人きり」「これきり」等。實際書寫時通常用平假名「きり」，「っきり」為帶強調語感的變體。
二人きりで食事する
兩人單獨吃飯この機会は一度きりだ
這個機會只有一次これきりにしよう
就到此為止吧手元にあるのは、これっきりです。
彼から連絡が来たのは、その一度きりだった。
自從……之後就一直……；……後便不再有後續
接在動詞過去式後，表示某動作發生後，預期的後續動作或狀態變化一直沒有出現。常與否定表現搭配。
🎯 常見句型為「～たきり、～ない」。不只是單純表示過去，而是帶有事情停留在當時狀態的意思。
窓を開けたきり、閉めていない
窗戶打開後就一直沒關彼は出て行ったきり、戻らない
他出去後就沒有回來彼は朝出かけたきり、まだ帰ってきていない。
大学を卒業したきり、彼女とは一度も会っていない。
關聯詞
切り 的常見錯誤
學習筆記
• 表示「只有」的 きり，現代日文通常寫成平假名，而非「切り」；例如「一人きり」「これきり」。
• 「二人きり」不只是「兩個人」；它常暗示現場只有那兩人，沒有其他人在。
• 「～たきり」常有「此後一直沒有……」的停滯感，尤其常接否定句。
「切り」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。