KOTOBA 單字庫 › N1
刃
は
ha
JLPT N1
音高 1
noun
訓讀
漢字詞條
1
刀、剪刀或其他工具上用來切割的鋒刃;刀刃
less_common
neutral
刀具或工具上實際負責切割的部分。也可指刀劍的鋒刃。
🎯 單獨讀作「は」時較常見於書面語、固定表現或描述刀具的語境;在複合詞中也很常見,例如「刃物」「刃先」。
搭配
刃を研ぐ
磨刀;研磨刀刃刃が欠ける
刀刃缺角;刀刃崩裂刃先
刀尖;刃尖刃物
刀具;利器刃が立たない
刀刃不夠鋒利而切不動;無法匹敵例句把菜刀磨利後,切了蔬菜。這把刀的刀刃有缺角,請不要使用。
包丁の刃を研いでから、野菜を切った。
このナイフは刃が欠けているので、使わないでください。
關聯詞
刃物
compound
指具有刀刃、可用來切割的工具或利器,讀作「はもの」。刃先
compound
指刀刃的前端或最尖銳的部分,讀作「はさき」。やいば
same_kanji_family
同樣可寫作「刃」,意為刀刃或刀劍;讀作「やいば」時較具文學性,也常帶有刀劍的意象。刃 的常見錯誤
✗ 刃物(やいばもの)✓ 刃物(はもの)「刃物」是固定複合詞,讀作「はもの」;「やいば」是「刃」的另一個讀音,不能套用在此詞中。
✗ 歯を研ぐ✓ 刃を研ぐ要表達「磨刀刃」時應寫「刃を研ぐ」;「歯を研ぐ」字面上會變成「磨牙齒」。
學習筆記
• 本詞指定讀音為「は」,但「刃」也可讀作「やいば」;「やいば」多用於刀劍、文學或較具形象性的語境。
• 不要把「刃」和同音的「歯」混淆:「刃」是刀刃,「歯」是牙齒或齒輪的齒。
• 在現代日語中,表示一般刀具時通常使用複合詞「刃物(はもの)」,而不是單獨說「刃」。
「刃」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。