KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

出社

しゅっしゃ

shussha

JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
1

到公司上班;進公司

common
neutral

前往公司或工作場所上班,也指到達公司開始工作的行為。常與「する」連用,作為「出社する」使用。

🎯 主要用於辦公室、公司等工作場合;相較於「通勤」,較強調到達工作場所或進公司本身。

搭配

出社する

到公司上班;進公司

出社時間

上班時間;到公司的時間

出社日

進公司上班的日子

出社を控える

避免進公司上班;暫不上班

週に三日出社する

每週進公司上班三天
例句

明日は朝九時までに出社してください。

請明天早上九點前到公司上班。

最近は在宅勤務が増え、出社する日が減った。

最近居家辦公增加了,進公司上班的日子變少了。

關聯詞

退社
antonym
「退社」可指離開公司下班,也可指離職;作為「出社」的反義詞時,通常指下班離開公司。
通勤
near_synonym
「通勤」強調往返住家與工作場所的通勤行為;「出社」則強調到公司上班。
在宅勤務
antonym
指在家工作,常與「出社」作對比。
出勤
near_synonym
「出勤」是到班、出席工作的較廣泛說法,不一定限定在公司或辦公室。

出社 的常見錯誤

しゅつしゃしゅっしゃ「出社」讀作「しゅっしゃ」,「出」在此發生促音變化,不能讀成「しゅつしゃ」。
会社へ出社する会社に出社する「出社する」通常搭配助詞「に」表示前往並到達公司;不過在口語中也可能聽到「会社へ出社する」。

學習筆記

通常以「出社する」的形式使用;單獨作名詞時常見於「出社時間」「出社日」等複合詞。

與「通勤」不同,「出社」不一定強調往返過程,而是強調到公司或工作場所上班。

在遠距辦公的語境中,常與「在宅勤務」或「リモートワーク」對比。


出社」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。