KOTOBA 單字庫 › N1
出来物
できもの
dekimono
JLPT N1
音高 3
noun
通常寫作「できもの」或「出来物」
1
皮膚上的腫塊；疙瘩；瘡
common
neutral
皮膚或身體表面長出的腫塊、疙瘩或發炎性病灶的總稱。
🎯 日常用語；可泛指各種皮膚上的異常隆起，不一定是特定疾病。
搭配
顔にできものができる
臉上長疙瘩できものをつぶす
擠破疙瘩できものが化膿する
疙瘩化膿例句臉上長了個疙瘩，有點痛。
顔にできものができて、少し痛い。
2
腫瘤；腫生物
common
neutral
身體組織中形成的腫塊，尤其指尚未確定性質的腫瘤或異常增生。
🎯 醫療相關語境；日常對話中也可用於描述尚未確診的腫塊。
搭配
できものを調べる
檢查腫瘤できものを切除する
切除腫瘤できものが悪性かどうか
腫瘤是否為惡性例句為了慎重起見，我到醫院請醫師檢查脖子上的腫塊。
念のため、首のできものを病院で診てもらった。
3
成品；製成的東西
less_common
literary
製作完成的東西或成品。
🎯 較少見，通常使用「出来上がった物」或「製品」等說法；多見於較舊或特定語境。
搭配
出来物を納める
交付成品出来物の品質
成品的品質例句交付了符合訂單要求的成品。
注文どおりの出来物を納めた。
關聯詞
腫れ物
near_synonym
指腫起的患部，也可泛指皮膚上的腫塊；比「できもの」稍帶醫療或書面色彩。吹き出物
near_synonym
主要指青春痘、粉刺等皮膚上的小疙瘩，範圍比「できもの」窄。腫瘍
near_synonym
醫學術語，指腫瘤；不適合用來泛指一般小疙瘩。できる
derived_word
「出来物」源自表示形成、長出或完成的「できる」。出来物 的常見錯誤
✗ できものがあるので、ニキビの薬を飲む。✓ できものがあるので、ニキビの薬を塗る。若指臉上的疙瘩，通常使用外用藥「塗る」；不過實際治療方式仍應依醫師或藥品說明。
✗ 出来事を「できもの」と讀む✓ 出来事を「できごと」と讀む「出来物」讀作「できもの」，而「出来事」讀作「できごと」，兩者意思和讀音都不同。
學習筆記
• 現代日語中，皮膚上的疙瘩常寫作「できもの」，使用平假名比「出来物」更自然。
• 「できもの」是廣義說法，可能指疙瘩、膿包、腫瘤等；若要明確表達醫學診斷，應使用「腫瘍」等術語。
• 不要和「出来事（できごと，事件、事情）」混淆。
「出来物」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。