KOTOBA 單字庫 › N1
出切る
できる
dekiru
JLPT N1
verb
自動詞
出切る 的活用（一段動詞）
て形
出切て
できて
受身
出切られる
できられる
使役
出切させる
できさせる
可能
出切られる
できられる
命令
出切ろ
できろ
過去
出切た
できた
意向
出切よう
できよう
ました
出切ました
できました
ている
出切ている
できている
辭書
出切る
できる
條件(ば)
出切れば
できれば
否定
出切ない
できない
ます
出切ます
できます
ません
出切ません
できません
過去否定
出切なかった
できなかった
ませんでした
出切ませんでした
できませんでした
1
全部出去；全部出來；完全離開
less_common
neutral
裡面的人或物全部往外出去，沒有剩下。
🎯 主要用於人、車輛等從場所或容器中全部出去的情況。比「出る」更強調「全部出去」，但現代日語中較少使用，常以「出尽くす」或其他說法表達。
搭配
観客が会場から出切る
觀眾全部離開會場客が店から出切る
客人全部離開店裡人が出切るまで待つ
等到所有人都出去為止例句避難演練時，工作人員確認所有參加者都離開建築物，到外面之後才結束。關店後，店員一直在入口前等到店內的客人全部離開。
避難訓練では、参加者が全員建物の外に出切るまで、係員が入口で確認した。
閉店後、店内の客が全員出切るまで、店員は入口の前で待っていた。
關聯詞
出尽くす
near_synonym
表示某物或某事物全部出現、用盡或發揮完畢；比「出切る」更常見。出し切る
transitivity_pair
他動詞，表示把某物全部拿出、用盡或發揮出來；「出切る」則是不及物詞。出切る 的常見錯誤
✗ 観客が会場から出来る✓ 観客が会場から出切る此處要表達「觀眾全部離開會場」，應使用「出切る」；「出来る」通常表示「能夠」或「完成」。
✗ 観客が会場から出切るした✓ 観客が会場から出切った「出切る」是動詞，過去式直接變為「出切った」，不能接「する」。
學習筆記
• 讀作「できる」時，需根據語境區分「出切る」與常見的「出来る」。
• 「出切る」強調人或物全部出去；若只是一般的「出去、出來」，使用「出る」較自然。
• 此詞在現代日語中較少見，正式表達「全部出去」時也常改用「全員出る」或「出尽くす」。
「出切る」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。