KOTOBA 單字庫 › N1
処罰
しょばつ
shobatsu
JLPT N1
音高 1
noun
サ変動詞
1
懲罰；處罰；處分
common
formal
對違反規則、法律或命令的人施以懲罰，也指這種懲罰本身。常以「処罰する」的形式作為サ變動詞使用。
🎯 主要用於法律、行政、組織紀律等正式語境，帶有對違規者施加懲罰的語氣。
搭配
処罰を受ける
受到處罰処罰を科す
施以處罰厳しい処罰
嚴厲的處罰処罰の対象となる
成為處罰的對象処罰する
處罰；懲罰例句違反規則的人會受到嚴厲處罰。依據法律處罰違法者。
規則に違反した者は厳しく処罰される。
法に基づいて違反者を処罰する。
關聯詞
処罰対象
compound
指成為處罰對象的人或事項。処罰 的常見錯誤
✗ 違反者を処分するという意味で、いつでも「処罰」を使う。✓ 単なる対応や行政上の措置には「処分」を使い、懲罰を明確に表す場合に「処罰」を使う。「処分」可泛指處置或行政措施，不一定是懲罰；「処罰」專指帶有懲罰性質的處置。
✗ 処罰させられる✓ 処罰される表示「被處罰」時，通常使用被動形式「処罰される」；「処罰させられる」則是使役被動，表示「被迫處罰別人」。
學習筆記
• 常見搭配為「処罰する」「処罰を受ける」「処罰を科す」。
• 「処罰」比「罰」正式，常見於法律、規章及新聞報導。
• 可作サ變動詞使用：「違反者を処罰する」。
「処罰」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。