KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
凡人
ぼんじん
bonjin
JLPT sentence_discovered
noun
通常指普通人
1
凡人；普通人；一般人
common
neutral
沒有特殊身分、才能或超凡能力的普通人。
🎯 可泛指一般人，也常用來和聖人、天才或超凡者對比。
搭配
凡人には理解できない
凡人無法理解凡人の発想
凡人的想法凡人離れした才能
非凡的才能例句那是凡人絕對想不到的構想。
それは凡人にはとても思いつかない発想だ。
2
凡庸的人；沒有突出才能的人
common
neutral
才能、能力或個性不特別突出的人；有時帶有自謙或自嘲的語氣。
🎯 常用於自謙、自嘲，或強調與天才之間的差距；對他人使用時可能帶有貶意。
搭配
自分を凡人だと思う
認為自己是凡人凡人にはできないこと
凡人做不到的事凡人の悲しみ
凡人的悲哀例句我只不過是個沒有特殊才能的凡人。
私は特別な才能を持たない凡人にすぎない。
關聯詞
一般人
near_synonym
較中性、常用來指一般社會大眾，不一定含有「沒有特殊才能」的意思。普通の人
near_synonym
口語中常見的說法，語氣通常比「凡人」平實。俗人
near_synonym
可指普通人，也可指缺乏修養或只重世俗利益的人，語氣可能較負面。聖人
antonym
指德行或境界超凡的人，常與「凡人」形成對比。凡才
same_kanji_family
指平凡的才能，也可指才能平庸；和「凡人」同樣含有「平凡」的「凡」。凡人 的常見錯誤
✗ ぼんにん✓ ぼんじん「凡人」的讀音是「ぼんじん」，不是「ぼんにん」。
學習筆記
• 「凡人」比「一般人」更容易帶有「能力平凡」或「與非凡者相對」的意味。
• 用來形容自己時常是自謙或自嘲；形容別人時可能顯得失禮或貶低。
「凡人」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。