KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

凡そ

およそ

oyoso

JLPT N1
音高 0
adverb
written form
formal
1

大約;約莫;左右

common
formal

表示數量、時間、距離等的大致範圍。

🎯 多用於數字、期間、距離等之前;以平假名「およそ」書寫較常見,「凡そ」偏書面。

搭配

凡そ一時間

大約一小時

凡そ十万人

大約十萬人

凡そ三キロメートル

大約三公里
例句

凡そ三日で完成する予定です。

預計大約三天內完成。
2

大致上;概括而言;通常

common
formal

表示對事物作概括性的說明,意指大致如此或整體而言如此。

🎯 常用於概括說明、解釋或書面敘述;有時接在「凡そ」後面搭配否定表達強烈的全面否定。

搭配

凡そ正しい

大致正確

凡その見当がつく

大致掌握方向;有個大概的估計

凡そ理解できる

大致能理解
例句

凡そ次のような手順で作業を進めます。

工作大致會按照以下步驟進行。
3

完全不;根本不

less_common
formal

與否定表達搭配,表示完全不符合預期或根本沒有某種可能性。

🎯 主要見於「凡そ~ない」等形式,語氣較強且偏正式;日常口語通常使用「全く」「とても~ない」等說法。

搭配

凡そ考えられない

完全無法想像;根本不可能

凡そ役に立たない

完全派不上用場

凡そ納得できない

完全無法接受
例句

その説明は凡そ納得できるものではない。

那個說明完全不是能讓人接受的說法。

關聯詞

およそ
same_kanji_family
「凡そ」的平假名寫法,現代一般文章中更常見。
だいたい
near_synonym
也可表示「大約、大致」,但比「およそ」更口語;另可表示「本來、根本」等語氣。
near_synonym
表示數量約略值時常用,尤其見於書面語或數字之前。
おおむね
near_synonym
表示整體上、大致上,通常不直接用於精確數量的約略值。

凡そ 的常見錯誤

凡そ三日間ぐらい凡そ三日間/三日間ぐらい「凡そ」和「ぐらい」都表示約略,通常避免在同一數量表達中重複使用。
凡そない凡そ考えられない/凡そ存在しない「凡そ」表示「完全不」時,通常需要搭配具體的否定述語,不能單獨接在「ない」前。
凡そ(在一般口語對話中一律使用)およそ(正式或書面語);だいたい(較口語)「凡そ」的漢字表記偏正式;日常口語通常使用「およそ」或較口語的「だいたい」。

學習筆記

讀音固定為「およそ」;現代通常寫作平假名「およそ」,「凡そ」多見於正式或書面文字。

表示「大約」時可接數字、時間、距離等;表示「大致上」時則修飾整體性的說明。

「凡そ~ない」的意思是「完全不~、根本不~」,不要誤解成單純的「大約不~」。


凡そ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。