KOTOBA 單字庫 › N2
凍える
こごえる
kogoeru
凍える 的活用（一段動詞）
て形
凍えて
こごえて
受身
凍えられる
こごえられる
使役
凍えさせる
こごえさせる
可能
凍えられる
こごえられる
命令
凍えろ
こごえろ
過去
凍えた
こごえた
意向
凍えよう
こごえよう
ました
凍えました
こごえました
ている
凍えている
こごえている
辭書
凍える
こごえる
條件(ば)
凍えれば
こごえれば
否定
凍えない
こごえない
ます
凍えます
こごえます
ません
凍えません
こごえません
過去否定
凍えなかった
こごえなかった
ませんでした
凍えませんでした
こごえませんでした
冷得發抖；凍僵；因寒冷而失去知覺
因寒冷而身體冷透、發抖，甚至失去感覺或行動能力。
🎯 主要用於描述人或身體部位受到嚴寒影響；也常用於「凍得……」等表達。
寒さに凍える
冷得發抖；因寒冷而凍僵凍えるような寒さ
刺骨的寒冷手が凍える
手凍僵寒空の下で凍える
在寒冷的天空下凍得發抖外で長時間待っていたので、体がすっかり凍えてしまった。
凍えるような寒さの中、彼は黙って歩き続けた。
因寒冷而顫抖；冷得受不了
以人的感受為中心，表示冷得難以忍受，身體不斷顫抖。
🎯 常用於文學性或具描寫性的語境，也可用於日常敘述；比單純的「寒い」更強烈、更具畫面感。
寒さに凍えながら
一邊冷得發抖凍えた声
因寒冷而顫抖的聲音凍えそうになる
冷得快凍僵凍えながら家に帰ると、温かいスープが用意されていた。
關聯詞
凍える 的常見錯誤
學習筆記
• 「凍える」是不及物動詞，常見句型為「人／身體部位が凍える」或「寒さに凍える」。
• 與「凍る」不同，「凍える」通常不表示物體實際結冰，而是表示人冷得發抖、凍僵。
• 「凍えるような～」常作為強烈寒冷的修飾語，例如「凍えるような風」。
「凍える」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。
關於 KOTOBA 日語單字庫
KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。
動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。
所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。
各級別收錄字數
N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。
內容怎麼產生的
詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。