KOTOBA 單字庫 › N1
凌ぐ
しのぐ
shinogu
凌ぐ 的活用（五段動詞）
て形
凌いで
しのいで
受身
凌がれる
しのがれる
使役
凌がせる
しのがせる
可能
凌げる
しのげる
命令
凌げ
しのげ
過去
凌いだ
しのいだ
意向
凌ごう
しのごう
ました
凌ぎました
しのぎました
ている
凌いでいる
しのいでいる
辭書
凌ぐ
しのぐ
條件(ば)
凌げば
しのげば
否定
凌がない
しのがない
ます
凌ぎます
しのぎます
ません
凌ぎません
しのぎません
過去否定
凌がなかった
しのがなかった
ませんでした
凌ぎませんでした
しのぎませんでした
抵擋住；熬過；撐過
對抗寒冷、痛苦、攻擊等不利事物而沒有被擊倒，勉強撐住或度過。
🎯 多用「不利事物＋を凌ぐ」。重點在於承受壓力並撐住，不一定表示問題已被徹底解決。
寒さを凌ぐ
熬過寒冷；抵禦寒冷苦痛を凌ぐ
忍過痛苦危機を凌ぐ
撐過危機今夜は毛布一枚で厳しい寒さを凌がなければならない。
収入が安定するまで、貯金を切り崩して何とか生活を凌いだ。
暫時應付；勉強維持；度過難關
利用有限的金錢、物資或手段，暫時處理眼前的困境或需求。
🎯 常見於「急場を凌ぐ」「当座を凌ぐ」及「～で凌ぐ」。帶有暫時性，暗示根本問題可能尚未解決。
急場を凌ぐ
應付眼前緊急關頭当座を凌ぐ
暫時周轉；應付一時之需わずかな貯金で当座を凌ぐ
靠少許存款暫時周轉次の給料日まで、残った食材で何とか凌いだ。
大雨で交通が止まったが、駅の待合室で一晩を凌いだ。
超越；勝過；凌駕
在能力、品質、數量、程度或成績等方面比另一對象更為優越或更多。
🎯 多用「基準或比較對象＋を凌ぐ」，常見於書面、新聞及商業語境；數量也可作受詞。
群を凌ぐ
出類拔萃；勝過眾人他社を凌ぐ
超越其他公司去年の売上を凌ぐ
超過去年的銷售額彼の演技は、ベテラン俳優の評価さえ凌ぐほどだった。
今年の売上は、過去最高だった昨年の記録を凌いだ。
關聯詞
凌ぐ 的常見錯誤
學習筆記
• 凌ぐ通常以平假名寫作「しのぐ」；使用漢字時較帶書面感。
• 第一、二義都含有「撐過」的意思；第二義特別強調以有限資源暫時應急。
• 第三義的「～を凌ぐ」可用於人、公司、表現，也可用於銷售額、數量等。
「凌ぐ」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。
關於 KOTOBA 日語單字庫
KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。
動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。
所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。
各級別收錄字數
N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。
內容怎麼產生的
詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。