凌ぎ

指忍耐並度過困難、痛苦或嚴酷的狀況。

🎯 常用於「暑さ凌ぎ」「寒さ凌ぎ」等表達，表示暫時應付某種不適或困難。

為了暫時處理眼前的問題而採取的應急方法，通常暗示並未從根本上解決問題。

🎯 常見於「その場凌ぎ」「急場凌ぎ」等詞，帶有臨時湊合、治標不治本的語氣。

在懷石料理、會席料理或高級壽司料理中，於料理之間提供的少量米飯類料理，用來暫時填腹。

🎯 餐飲業與日本料理專門用語；常指壽司店或懷石料理中的飯類小品。

關聯詞

凌ぎ 的常見錯誤

學習筆記

• 「凌ぎ」常與「その場」「急場」「暑さ」「寒さ」等詞組合使用。

• 表示暫時應付時，通常含有治標不治本或不夠徹底的語氣。

• 不要把本詞與同音的「鎬」混淆；「鎬を削る」中的「しのぎ」寫作「鎬」。