KOTOBA 單字庫 › N3
冷静
れいせい
reisei
JLPT N3
音高 0
na-adjective
also noun
冷静 的活用（な形容詞）
て形
冷静で
れいせいで
過去
冷静だった
れいせいだった
ました
冷静でした
れいせいでした
辭書
冷静だ
れいせいだ
條件(ば)
冷静なら
れいせいなら
否定
冷静ではない
れいせいではない
ます
冷静です
れいせいです
ません
冷静ではありません
れいせいではありません
過去否定
冷静ではなかった
れいせいではなかった
1
冷靜的；沉著的
very_common
neutral
面對事情時不慌張、不受情緒左右，能夠穩定判斷與行動。
🎯 可形容人、態度、判斷、處理方式等；也可作名詞，表示冷靜、沉著的狀態。
搭配
冷静な判断
冷靜的判斷冷静に考える
冷靜地思考冷静さを保つ
保持冷靜冷静沈着
冷靜沉著例句無論在什麼情況下，都不能失去冷靜的判斷。她即使面對突然的問題，也冷靜地回答了。
どんな状況でも冷静な判断を失わないことが大切だ。
彼女は突然の質問にも冷静に答えた。
2
冷靜；沉著
common
neutral
不受情緒或慌亂影響的穩定心理狀態。
🎯 作名詞使用，常見於「冷静さ」等形式；比單純的「安靜」更強調情緒控制與理性判斷。
搭配
冷静を取り戻す
恢復冷靜冷静を欠く
失去冷靜冷静さを失う
失去冷靜例句不能因為憤怒而失去冷靜。
怒りで冷静を失ってはいけない。
關聯詞
沈着
near_synonym
表示沉著鎮定，較偏正式，常用於「沈着な態度」等表現。感情的
antonym
表示受情緒支配、缺乏冷靜。平静
near_synonym
表示心情或局面平穩安定；「冷静」更常涉及判斷與應對方式。冷静さ
derived_word
「冷静」的名詞形式，表示冷靜、沉著。冷静 的常見錯誤
✗ 冷静な人は、何も感じない人だ。✓ 冷静な人は、感情に流されずに判断できる人だ。「冷静」不表示沒有感情，而是表示能控制情緒、不被情緒牽著走。
✗ 冷静な部屋✓ 静かな部屋形容安靜的房間應使用「静かな」；「冷静な」主要形容人的態度、判斷或應對。
學習筆記
• 「冷静な」是な形容詞，後接名詞時使用「冷静な＋名詞」；修飾動詞時使用「冷静に＋動詞」。
• 「冷静」也可作名詞使用，例如「冷静を保つ」和「冷静さを失う」。
• 「冷静」不等於「冷たい」；前者是情緒穩定、理性，後者可表示冰冷、冷淡或缺乏親切感。
「冷静」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。