冴える

指思考、判斷或感覺變得清晰敏銳，也可指技術、手腕等展現出格外高明的水準。常帶有「狀態很好、鋒芒畢露」的語感。

🎯 常用於「頭が冴える」「勘が冴える」「腕が冴える」等。可用於工作、運動、推理、創作等情境。

指色彩、聲音或景致因對比、清澈度或整體效果而顯得格外鮮明、漂亮。

🎯 常見於書面描述、評論或較講究表現的日常語句；「冴えた青」「音が冴える」等搭配自然。

指寒意或冷冽感變得更強，常用來描寫深秋、冬季的嚴寒。

🎯 多見於「冷え込みが冴える」「寒さが冴える」等，帶有季節描寫色彩；現代口語中也常直接說「冷え込む」。

關聯詞

冴える 的常見錯誤

學習筆記

• 「冴える」不只表示「聰明」；它強調某種清晰、敏銳或鮮明的狀態突然或明顯地展現出來。

• 最常用的固定搭配是「頭が冴える」「勘が冴える」「腕が冴える」。

• 「冴えた」常直接放在名詞前，如「冴えた判断」「冴えた色彩」。