KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

再三

さいさん

saisan

JLPT N2
音高 0
adverb
副詞
1

再三;屢次;一再

common
neutral

同一件事反覆進行或反覆發生多次。

🎯 常用於描述提醒、要求、詢問、警告等反覆進行的行為,也可修飾表示多次發生的動詞或名詞。

搭配

再三言う

一再地說

再三注意する

再三提醒;一再注意

再三の要請

一再要求

再三にわたる協議

多次協商

再三確認する

反覆確認
例句

担当者には再三説明したが、まだ納得していないようだ。

我已經向負責人再三說明,但對方似乎還是不明白。

再三の注意にもかかわらず、同じ間違いが繰り返された。

儘管再三提醒,還是重複犯了同樣的錯誤。

關聯詞

何度も
near_synonym
表示多次、反覆,口語中比「再三」更常見,語氣也較中性。
再々
near_synonym
表示多次、一次又一次;常見於「再々確認する」等表達。
度々
near_synonym
表示經常、多次;著重頻率,不一定含有反覆勸告或要求的語氣。

再三 的常見錯誤

再三三言う再三言う「再三」本身已經表示多次,不需要再加上「三」。

學習筆記

「再三」通常帶有反覆提醒、要求或確認的語氣,不能一律當作單純的「常常」。

常見結構有「再三+動詞」、「再三の+名詞」以及「再三にわたる+名詞」。


再三」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。