KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

兵器

へいき

heiki

JLPT N1
音高 1
noun
讀音:へいき
1

兵器;武器

common
neutral

用於戰鬥或攻擊、防禦的器具與裝備的總稱。

🎯 泛指各類武器與軍事用具,常見於軍事、歷史、政治及動漫等語境。

搭配

兵器を開発する

開發武器

兵器を製造する

製造武器

兵器を配備する

部署武器

大量破壊兵器

大規模殺傷性武器

化学兵器

化學武器
例句

各国は新型兵器の開発を進めている。

各國正在推進新型武器的開發。

この条約は特定の兵器の使用を禁止している。

這項條約禁止使用特定武器。
2

兵器;兵械

common
neutral

古代或虛構世界中,士兵使用的刀劍、槍、弓等戰鬥用具;也可泛指具有攻擊能力的裝備。

🎯 常用於歷史、古裝、奇幻、科幻及遊戲等語境;也可用來統稱某一類型的攻擊裝備。

搭配

伝説の兵器

傳說中的兵器

最強の兵器

最強兵器

古代兵器

古代兵器

秘密兵器

秘密武器;秘密王牌
例句

勇者は伝説の兵器を手に入れた。

勇者取得了傳說中的兵器。

彼は最後の切り札として秘密兵器を用意していた。

他準備了秘密武器,作為最後的王牌。

關聯詞

武器
near_synonym
「武器」是現代日語中更常用、更廣泛的說法;「兵器」較容易帶有軍事、制度性或書面語色彩。
兵装
near_synonym
指武器及其他軍事裝備的配置或裝備狀態,範圍不完全等同於兵器。
兵器庫
compound
指存放兵器的場所,也可指某人或某組織所擁有的多種武器。
兵器廠
compound
製造或修理兵器的工廠。

兵器 的常見錯誤

武器を開発するのは兵器を開発する。武器を開発するのは兵器を開発する。兩者都可成立,但「武器」在一般現代語境中更自然;「兵器」較偏軍事或書面語。

學習筆記

「兵器」是名詞,讀作へいき,不要與「平気(へいき,若無其事;不在意)」混淆。

「兵器」通常指具體的武器或武器類型;「兵器開発」等複合詞常見於軍事與新聞語境。

在一般日常對話中,若只是泛稱武器,使用「武器」通常比「兵器」自然。


兵器」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。