KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

六つ

むっつ

muttsu

JLPT N5
counter
和語數詞
一般物品計數
1

六個;六件;六份

very_common
neutral

日語固有的數詞之一,用來計算一般物品、事情或抽象事物的數量,表示數量為六。可單獨作答,也可置於名詞後;通常用於十以下的數量。

🎯 適用於沒有特定量詞的一般事物,也常用於年齡。較正式或需要精確分類的情況,常改用相應的漢語量詞,例如「六個」「六冊」「六人」。

搭配

りんごを六つ買う

買六顆蘋果

質問が六つある

有六個問題

六つの約束

六個約定

六つになった子ども

滿六歲的孩子
例句

箱の中には六つ入っています。

箱子裡裝有六個。

關聯詞

一つ
same_kanji_family
同屬日語固有的一至十通用計數詞。
六個
near_synonym
同樣表示「六個」,但「個」是漢語量詞;適合較明確地計算物件,且可用於十以上的數量。
六歳
near_synonym
表示六歲;「六つ」也可用於年齡,語感較口語、帶有日語固有數詞的色彩。
same_kanji_family
漢字「六」本身通常讀作「ろく」;在「六つ」中讀作「むっ」。

六つ 的常見錯誤

六つ(ろくつ)六つ(むっつ)「六つ」是日語固有數詞,固定讀作「むっつ」,不讀作「ろくつ」。
六つ個六つ/六個「つ」本身已是通用計數詞,不能再接「個」。要說「六個」時,使用「六個」。
十一つ十一個/十一個の~以「つ」計數的日語固有數詞原則上只用到十;十一以上通常使用「個」或其他適切量詞。

學習筆記

「六つ」可作名詞使用,如「六つで十分です」(六個就夠了),也可修飾名詞,如「六つの箱」(六個箱子)。

詢問數量時常對應「いくつ」:例如「りんごはいくつ?」—「六つ。」

「つ」計數詞適合一般事物,但計算人、書本、扁平物、動物等時,日語往往有更自然的專用量詞,如「六人」「六冊」「六枚」「六匹」。


六つ」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。