KOTOBA 單字庫 › N5
一つ
ひとつ
hitotsu
JLPT N5
noun
數詞
和語數詞
1
一個；一件；一份
very_common
neutral
表示數量為一的和語數詞。可用於一般物品、事情、選項等；在不知道或不強調物品種類時尤其常用。
🎯 主要用於非人、非明確分類的一般事物；也可泛指一件事。較正式或需明確計數時，常依物品種類改用相應助數詞。
搭配
一つください
請給我一個。一つ選ぶ
選一個。一つ問題がある
有一個問題。一つずつ確認する
逐一確認。例句請從這裡面選一個。
この中から一つ選んでください。
2
同一；一致；一體
common
neutral
以「一つになる／一つにする」等形式，表示原本分開的人、事物或意見合而為一，或達成一致。
🎯 常見於團隊合作、意見整合、感情連結及將多個部分合併的語境。
搭配
心を一つにする
同心協力；齊心一致。意見が一つになる
意見達成一致。一つの目標
同一個目標。例句全隊齊心協力地奮戰。
チーム全員で心を一つにして戦った。
關聯詞
一個
same_kanji_family
同樣表示「一個」，但一個讀作「いっこ」，主要用於一般物品的個數計算；一つ的適用範圍較廣，也能指事情或抽象項目。一人
compound
一人讀作「ひとり」，是計算人的專用形式；不能以一つ計算人。一つずつ
derived_word
表示「每次一個、逐一」。一
same_kanji_family
漢語數詞「一」可讀「いち」等；一つ是和語的數詞形式。一つ 的常見錯誤
✗ 人が一ついる。✓ 人が一人いる。計算人要用「一人（ひとり）」，不能用一つ。
✗ りんごを一つ個ください。✓ りんごを一つください。／りんごを一個ください。一つ與個都是計數形式，不能重複疊用。
✗ 一つのりんごをください。✓ りんごを一つください。／一つりんごをください。「一つの」通常修飾較抽象或泛指的名詞，如「一つの問題」。點餐或計數蘋果時，說「りんごを一つ」最自然；「一つりんご」則較口語且帶有逐個數算的語感。
學習筆記
• 一つ是「ひとつ、ふたつ、みっつ……」這組和語數詞的一員。它可獨立使用，也可放在名詞後面：お菓子を一つ。
• 「一つの＋名詞」不只表示數量，也常帶有「一個／某個完整的」的語感，例如一つの考え（一個想法）。
• 否定句中常用「一つも」表示「連一個也不」：質問は一つもありません。
• 「一つ」的促音形式「ひとっ」可見於口語的數算節奏或複合表現，但單獨的標準讀法是「ひとつ」。
「一つ」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。