KOTOBA 單字庫 › N1
公認
こうにん
kōnin
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
1
官方認可；正式承認
common
formal
由政府、組織或具權威性的機構正式承認某人、某事物或某種資格。也可作為サ變動詞使用。
🎯 用於制度、資格、團體、活動等獲得官方或組織正式承認的情況。
搭配
公認を受ける
獲得官方認可公認する
正式認可；官方承認公認資格
官方認可的資格公認団体
官方認可的團體公認候補
獲政黨正式提名的候選人公認会計士
公認會計師党の公認を得る
取得政黨的正式提名例句這項資格是國家正式認可的。他將以政黨正式提名的候選人身分參選。
この資格は国が公認したものです。
彼は党の公認候補として出馬する。
2
公認；公認的人或事物
common
neutral
廣泛受到社會、業界或相關人士承認，被視為具有代表性或高水準的人、事物或評價。此義常以「公認の」的形式修飾名詞。
🎯 常用於人物、第一名、名作、專家等，被普遍認定為某種典型或頂尖對象的場合；不一定涉及政府的正式認可。
搭配
公認の名作
公認的名作公認の第一人者
公認的權威；公認的第一人者業界公認
業界公認公認のカップル
大家公認的一對；公開受到認可的情侶公認の事実
公認的事實例句他是業界公認的實力派人士。這是日本電影史上公認的名作。
彼は業界公認の実力者だ。
これは日本映画史に残る公認の名作である。
關聯詞
認可
near_synonym
「認可」著重於權限機關批准或許可；「公認」則可指正式承認，也可指廣泛受到認同。非公認
antonym
非官方認可的；未獲正式承認的。公認資格
compound
由官方或相關機構正式認可的資格。公認会計士
compound
日本的「公認會計師」，為專業職稱。公認 的常見錯誤
✗ 公認される✓ 公認される／公認を受ける兩者都正確；「公認される」是「公認する」的被動形，「公認を受ける」則是常見的「接受認可」說法。不要誤寫成「公認をする」來表達被認可。
✗ 公式の名作✓ 公認の名作若要表達「大家公認的名作」，應用「公認の名作」；「公式」是「官方的、正式公布的」，語意不同。
✗ こうせん✓ こうにん「公認」讀作こうにん，不讀作こうせん。
學習筆記
• 「公認」可作名詞，也可接「する」形成サ變動詞：公認する、 公認される。
• 「公認の＋名詞」常表示「普遍受到承認的」，不一定是政府正式核准的。
• 「公認候補」特別常用於政黨正式提名的候選人；「公認会計士」則是固定專業名稱。
「公認」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。